“江流百折蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江流百折蟠”出自哪首诗?
答案: “江流百折蟠”出自: 宋代 司马光的 《送峡州陈廉秘丞 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng liú bǎi zhé pán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江流百折蟠”的上一句是什么?
答案:
“江流百折蟠”的上一句是: 地险三巴口 , 诗句拼音为:dì xiǎn sān bā kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江流百折蟠”的下一句是什么?
答案: “江流百折蟠”的下一句是: 驺珂通峡响 , 诗句拼音为: zōu kē tōng xiá xiǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江流百折蟠”全诗
送峡州陈廉秘丞 其三 (sòng xiá zhōu chén lián mì chéng qí sān)
地险三巴口,江流百折蟠。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
孙刘置栅处,细为写图看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“江流百折蟠”繁体原文
送峽州陳廉秘丞 其三
地險三巴口,江流百折蟠。
騶珂通峽響,門戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾灘。
孫劉置柵處,細爲寫圖看。
“江流百折蟠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地险三巴口,江流百折蟠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
孙刘置栅处,细为写图看。
“江流百折蟠”全诗注音
地险三巴口,江流百折蟠。
驺珂通峡响,门戟照秋寒。
翠壁虎牙石,素花狼尾滩。
孙刘置栅处,细为写图看。
“江流百折蟠”全诗翻译
译文:
地形险峻,三巴口地势险要;江水曲折多回旋。
驺珂通峡间回响,门戟照射秋寒。
翠绿的壁上有虎牙状的岩石,洁白的花朵像狼尾般铺满沙滩。
孙权和刘备在栅栏处布阵,细心地画图以便观察。
全文简述:此篇古文描写了地形险峻的三巴口以及江水的曲折回旋。描述了驺珂在峡间回响,门戟照射秋寒的情景,还有翠绿的壁上有虎牙状的岩石,洁白的花朵像狼尾般铺满沙滩。最后提到了孙权和刘备在栅栏处布阵,细心地画图以便观察。
“江流百折蟠”总结赏析
赏析:这首诗《送峡州陈廉秘丞 其三》是由宋代文学家司马光创作的。诗中描绘了峡州地势险峻、江水曲折、山川景色壮丽的场景,以及与之相映成趣的历史背景。
诗的第一句"地险三巴口,江流百折蟠"生动地刻画了峡州的地理特点,山势险峻、江水蜿蜒曲折,让人感受到大自然的壮美。"驺珂通峡响,门戟照秋寒"则以动静相对的手法,将马匹的奔跑和军队的出征相联系,给人一种战鼓威风的氛围。
接下来的两句"翠壁虎牙石,素花狼尾滩"则通过描写山川的特色地貌,增添了画面的色彩和层次感。最后两句"孙刘置栅处,细为写图看"则点明了历史事件,孙刘指的是孙权和刘备,他们曾在这个地方建立防线,作者通过这一细节将诗歌与历史联系在一起,强化了诗的叙事性。
“江流百折蟠”相关诗句:
- 江流百折蟠 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其三 》
- 回肠百折伴江流 出自 [宋] 林虙 ·《诗一首 》
- 汗流撑折百张篙 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 百泉曲折流方池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 流泉百折玉琮琤 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿净明寺小饮易安斋口占 》
- 奔流百折银河通 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 百折暮江迟 出自 [宋] 范成大 ·《安乡县西晚泊 》
- 沧江百折来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 聚鴈沙平江百折 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 百折江湖乱後身 出自 [宋] 戴表元 ·《己卯岁初葺剡居 》
- 一日江行百折中 出自 [宋] 杨万里 ·《江上松径 》
- 欹危百折江头路 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 长江万折向东流 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 江流不知几曲折 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 笔倒三江流万折 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 长江万折有东流 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 万折江流鱼腹石 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 江流曲折雨横斜 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 江流曲折雨横斜 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》