“东流江水识归心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东流江水识归心”出自哪首诗?

答案:东流江水识归心”出自: 宋代 洪咨夔 《万景楼次韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng liú jiāng shuǐ shí guī xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“东流江水识归心”的上一句是什么?

答案:东流江水识归心”的上一句是: 过鴈声中岁月侵 , 诗句拼音为:guò yàn shēng zhōng suì yuè qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“东流江水识归心”的下一句是什么?

答案:东流江水识归心”的下一句是: 峨眉天目高相似 , 诗句拼音为: é méi tiān mù gāo xiāng sì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“东流江水识归心”全诗

万景楼次韵 其六 (wàn jǐng lóu cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

过鴈声中岁月侵,东流江水识归心
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guò yàn shēng zhōng suì yuè qīn , dōng liú jiāng shuǐ shí guī xīn 。
é méi tiān mù gāo xiāng sì , duō mǎi qīng shān shàng jí jīn 。

“东流江水识归心”繁体原文

萬景樓次韵 其六

過鴈聲中歲月侵,東流江水識歸心。
峨眉天目高相似,多買青山尚及今。

“东流江水识归心”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
过鴈声中岁月侵,东流江水识归心。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。

“东流江水识归心”全诗注音

guò yàn shēng zhōng suì yuè qīn , dōng liú jiāng shuǐ shí guī xīn 。

过鴈声中岁月侵,东流江水识归心。

é méi tiān mù gāo xiāng sì , duō mǎi qīng shān shàng jí jīn 。

峨眉天目高相似,多买青山尚及今。

“东流江水识归心”全诗翻译

译文:

岁月悄然过去,听着鹅群的鸣叫声,时光不断侵蚀着。江水东流,我感知到了心中的归处。
峨眉和天目山都高耸入云,相似而壮美。我愿多花费金钱购买这青山的美景,也只限于现在这个时刻。

总结:

诗人感叹岁月的流逝,听着鹅群的声音,体悟到了心中的归宿。他赞美了峨眉和天目山的高耸壮美,愿意用金钱购买这些美景,但仅限于现在。

“东流江水识归心”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“东流江水识归心”相关诗句: