“东流江水识归心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东流江水识归心”出自哪首诗?
答案: “东流江水识归心”出自: 宋代 洪咨夔的 《万景楼次韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng liú jiāng shuǐ shí guī xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东流江水识归心”的上一句是什么?
答案:
“东流江水识归心”的上一句是: 过鴈声中岁月侵 , 诗句拼音为:guò yàn shēng zhōng suì yuè qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东流江水识归心”的下一句是什么?
答案: “东流江水识归心”的下一句是: 峨眉天目高相似 , 诗句拼音为: é méi tiān mù gāo xiāng sì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东流江水识归心”全诗
万景楼次韵 其六 (wàn jǐng lóu cì yùn qí liù)
过鴈声中岁月侵,东流江水识归心。
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东流江水识归心”繁体原文
萬景樓次韵 其六
過鴈聲中歲月侵,東流江水識歸心。
峨眉天目高相似,多買青山尚及今。
“东流江水识归心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
过鴈声中岁月侵,东流江水识归心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。
“东流江水识归心”全诗注音
过鴈声中岁月侵,东流江水识归心。
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。
“东流江水识归心”全诗翻译
译文:
岁月悄然过去,听着鹅群的鸣叫声,时光不断侵蚀着。江水东流,我感知到了心中的归处。
峨眉和天目山都高耸入云,相似而壮美。我愿多花费金钱购买这青山的美景,也只限于现在这个时刻。
总结:
诗人感叹岁月的流逝,听着鹅群的声音,体悟到了心中的归宿。他赞美了峨眉和天目山的高耸壮美,愿意用金钱购买这些美景,但仅限于现在。
“东流江水识归心”相关诗句:
- 东流江水识归心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其六 》
- 心随流水大江东 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 归心江水流 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其四 》
- 归心江水流 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮呈真翰林 》
- 归心已逐水东流 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 归心应逐东流水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 归心如水只流东 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 归心已逐东流水 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 淛水东流江水西 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 江水东流湖水西 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 志存流水识琴心 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 江水东流 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 江水奈东流 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 江汉水东流 出自 [宋] 蔡盘 ·《金陵 》
- 江水东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 江水自东流 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 江水东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十六 》
- 江水自东流 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 东流水不归 出自 [唐] 崔峒 ·《登润州芙蓉楼 》