“任人来看四时花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“任人来看四时花”出自哪首诗?

答案:任人来看四时花”出自: 唐代 杜荀鹤 《题衡阳隐士山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn rén lái kàn sì shí huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“任人来看四时花”的上一句是什么?

答案:任人来看四时花”的上一句是: 放鹤去寻三岛客 , 诗句拼音为: fàng hè qù xún sān dǎo kè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“任人来看四时花”的下一句是什么?

答案:任人来看四时花”的下一句是: 松醪腊酝安神酒 , 诗句拼音为: sōng láo là yùn ān shén jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“任人来看四时花”全诗

题衡阳隐士山居 (tí héng yáng yǐn shì shān jū)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

闲居不问世如何,云起山门日已斜。
放鹤去寻三岛客,任人来看四时花
松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。
毕竟金多也头白,算来争得似君家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xián jū bù wèn shì rú hé , yún qǐ shān mén rì yǐ xié 。
fàng hè qù xún sān dǎo kè , rèn rén lái kàn sì shí huā 。
sōng láo là yùn ān shén jiǔ , bù shuǐ xiāo jiān mì jù chá 。
bì jìng jīn duō yě tóu bái , suàn lái zhēng de sì jūn jiā 。

“任人来看四时花”繁体原文

題衡陽隱士山居

閑居不問世如何,雲起山門日已斜。
放鶴去尋三島客,任人來看四時花。
松醪臘醞安神酒,布水宵煎覓句茶。
畢竟金多也頭白,算來爭得似君家。

“任人来看四时花”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲居不问世如何,云起山门日已斜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
毕竟金多也头白,算来争得似君家。

“任人来看四时花”全诗注音

xián jū bù wèn shì rú hé , yún qǐ shān mén rì yǐ xié 。

闲居不问世如何,云起山门日已斜。

fàng hè qù xún sān dǎo kè , rèn rén lái kàn sì shí huā 。

放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。

sōng láo là yùn ān shén jiǔ , bù shuǐ xiāo jiān mì jù chá 。

松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶。

bì jìng jīn duō yě tóu bái , suàn lái zhēng de sì jūn jiā 。

毕竟金多也头白,算来争得似君家。

“任人来看四时花”全诗翻译

译文:
闲居不理会外界纷扰,不问世事如何,只守一方宁静。望见云彩升起,山门上的阳光已经倾斜。

放飞鹤鸟去找那位流落在三岛的客人,随意迎接任何人来欣赏四季的花朵。

松树醪酒经过冬日的酝酿,能安抚心灵的美酒,布满水气的夜晚沏煮着寻找灵感的诗句的茶。

终究我们都会有岁月的痕迹,金钱虽多,但头发却已经斑白,算起来与你的家境相比,似乎也并无太大区别。

“任人来看四时花”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人杜荀鹤创作的一首山水田园诗,通过描写诗人在衡阳隐士山居的生活情景,展现出了隐居者超然物外、恬静闲适的生活态度。
首句"闲居不问世如何"一开篇,表现了诗人的超然心态,他置身于山居之中,对世俗之事不加关注,强调了远离尘嚣的生活方式。接着"云起山门日已斜"描写了黄昏时分的景象,云彩升腾,日落西山,时光已然流逝,暗示了生命的短暂。
第二句"放鹤去寻三岛客,任人来看四时花"继续突出了诗人的隐居之态。将鹤与隐士相提并论,表达了诗人愿意放下世俗的事务去寻找志同道合的知己,同时也乐于接纳游客来欣赏山居的美景,表现了他的豁达胸襟。
接下来的两句"松醪腊酝安神酒,布水宵煎觅句茶"则描写了诗人在山居中的生活细节。松醪和腊酝是山间的美酒,象征着诗人宴饮的雅致,而布水宵煎句茶则体现了他的清静之趣,表现了对诗文的追求和品茗的乐趣。
最后两句"毕竟金多也头白,算来争得似君家"则以自己头白的事实来对比,表达了对衡阳隐士山居的向往之情。金多也头白,意味着世事沧桑,然而诗人仍然羡慕君家的生活,希望自己也能够拥有如此恬静安宁的山居生活。
标签: 山水田园、隐居生活、追求清静、友情、仰慕

“任人来看四时花”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“任人来看四时花”相关诗句: