“菊花时节独来看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花时节独来看”出自哪首诗?
答案: “菊花时节独来看”出自: 宋代 王阮的 《重九再到张已隔世书诗牌後一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā shí jié dú lái kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“菊花时节独来看”的上一句是什么?
答案:
“菊花时节独来看”的上一句是: 泪尽当年联骑客 , 诗句拼音为: lèi jìn dāng nián lián qí kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“菊花时节独来看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊花时节独来看”已经是最后一句了。
“菊花时节独来看”全诗
重九再到张已隔世书诗牌後一首 (chóng jiǔ zài dào zhāng yǐ gé shì shū shī pái hòu yī shǒu)
碧纱笼底墨才乾,白玉楼中骨已寒。
泪尽当年联骑客,菊花时节独来看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“菊花时节独来看”繁体原文
重九再到張已隔世書詩牌後一首
碧紗籠底墨纔乾,白玉樓中骨已寒。
淚盡當年聯騎客,菊花時節獨來看。
“菊花时节独来看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧纱笼底墨才乾,白玉楼中骨已寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泪尽当年联骑客,菊花时节独来看。
“菊花时节独来看”全诗注音
碧纱笼底墨才乾,白玉楼中骨已寒。
泪尽当年联骑客,菊花时节独来看。
“菊花时节独来看”全诗翻译
译文:
碧纱笼底的墨已经干透,白玉楼中的骨头也已经冰寒。
泪水已流尽当年联骑的客人,菊花盛开的时节独自前来观赏。
总结:
诗人写道墨已干、骨已寒,形容时光流转,事物消逝。泪水已流尽当初相伴的友人,只有在菊花盛开的季节独自前来追忆。通过描绘凄凉景象,表达了对过往岁月的感伤和对友情的留恋之情。
“菊花时节独来看”相关诗句:
- 菊花时节独来看 出自 [宋] 王阮 ·《重九再到张已隔世书诗牌後一首 》
- 菊花时节独携壶 出自 [宋] 姜特立 ·《寄华亭黄用之 》
- 坐看松菊换时节 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 是时菊花节 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 从来菊花节 出自 [唐] 刘眘虚 ·《九日送人 》
- 茱萸时节菊花天 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 菊花时节羡君回 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 菊花时节此持觞 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 菊花吹英好时节 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 菊花时节兴难论 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 来伴幽人看菊花 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 草生时节胜看花 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 菊花时节雨昏昏 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》
- 时有人来觅菊花 出自 [宋] 方回 ·《复记乙酉重九 》
- 还须来趁菊花时 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 尚能来趁菊花时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 雪外看花独立时 出自 [宋] 张藴 ·《寄鹤田 》
- 晚节要看秋圃菊 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 看到菊花无可看 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》