“来伴看花人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来伴看花人”出自哪首诗？
答案： “来伴看花人”出自： 唐代 罗邺的 《共友人看花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái bàn kàn huā rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来伴看花人”的上一句是什么？
答案：
“来伴看花人”的上一句是： 愁将万里身 , 诗句拼音为：chóu jiāng wàn lǐ shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来伴看花人”的下一句是什么？
答案： “来伴看花人”的下一句是： 何事独惆怅 , 诗句拼音为： hé shì dú chóu chàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“来伴看花人”全诗
共友人看花 (gòng yǒu rén kàn huā)
愁将万里身，来伴看花人。
何事独惆怅，故园还又春。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“来伴看花人”繁体原文
共友人看花
愁將萬里身，來伴看花人。
何事獨惆悵，故園還又春。
“来伴看花人”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
愁将万里身，来伴看花人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
何事独惆怅，故园还又春。
“来伴看花人”全诗注音
愁将万里身，来伴看花人。
何事独惆怅，故园还又春。
“来伴看花人”全诗翻译
译文：
愁将万里身，来伴看花人。
愁苦将我身心困顿，千里之遥来陪伴欣赏花景的人。
何事独惆怅，故园还又春。
为何我独自感到忧愁，原因是故乡依然迎来了春天。
总结：
诗人身在异乡，思乡之情油然而生。他心中愁苦万分，但有幸有人相伴欣赏花景，使得他的孤独感减轻了许多。然而，他依然心系故园，对于故乡的春天充满了思念和期待。这首诗表达了诗人对故乡的眷恋之情，以及他渴望归乡、重返故土的愿望。
“来伴看花人”相关诗句：
- 来伴看花人 出自 [唐] 罗邺 ·《共友人看花 》
- 来伴幽人看菊花 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 游人相伴看春来 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 今年看花伴 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九八 》
- 唯余看花伴 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 二 》
- 贪随看花伴 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其一 》
- 今年看花伴 出自 [唐] 李益 ·《惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 》
- 伴客看闲花 出自 [唐] 郑谷 ·《春日即事 》
- 生人空看折来花 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 几人不爲看花来 出自 [宋] 苏轼 ·《又和景文韵 》
- 偷闲来作看花人 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其九 》
- 也教人道看花来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 图人知道看花来 出自 [宋] 邵雍 ·《瀍河上观杏花回 》
- 任人来看四时花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 紫陌难寻看花伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 休言洛阳看花伴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 君嫌无伴懒看花 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其二 》
- 看花李益无同伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 细看梅花伴雪飞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 爲怜无伴懒看花 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》