“来看四泽满时水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来看四泽满时水”出自哪首诗?
答案: “来看四泽满时水”出自: 宋代 王十朋的 《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái kàn sì zé mǎn shí shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“来看四泽满时水”的上一句是什么?
答案:
“来看四泽满时水”的上一句是: 眼惊太白笔生花 , 诗句拼音为: yǎn jīng tài bái bǐ shēng huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“来看四泽满时水”的下一句是什么?
答案: “来看四泽满时水”的下一句是: 归见九光披处霞 , 诗句拼音为: guī jiàn jiǔ guāng pī chù xiá ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“来看四泽满时水”全诗
景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 (jǐng lú jiā sǒu gè hé shī wǔ shǒu fù yòng qián yùn)
草堂相去不多赊,雨後登临唤革华。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“来看四泽满时水”繁体原文
景盧嘉叟各和詩五首復用前韻
草堂相去不多賒,雨後登臨喚革華。
心喜淵明尊有酒,眼驚太白筆生花。
來看四澤滿時水,歸見九光披處霞。
得兩使君詩十首,郡齋傳寫費川麻。
“来看四泽满时水”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草堂相去不多赊,雨後登临唤革华。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。
“来看四泽满时水”全诗注音
草堂相去不多赊,雨後登临唤革华。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。
“来看四泽满时水”全诗翻译
译文:
草堂离这里并不远,雨后登高呼唤革华。
心中高兴渊明先生有美酒,眼中惊讶太白先生的笔竟然生出花来。
来看四泽湖水满时的景象,回去见到九光山披上霞光的美景。
获得两位使君十首优美的诗作,我在郡斋里传抄着费了好多川麻纸。
总结:
诗人描述了去草堂的路程不远,雨后登高,唤醒了“革华”之境,指代渊明、太白两位大文豪。心中喜悦渊明先生有美酒,眼中惊叹太白先生的笔墨神奇。诗人欣赏四泽湖水满时的美景,回去时又见到九光山披上霞光的壮丽景象。最后,他得到了两位使君的十首诗作,费了很多川麻纸在郡斋里传抄。整首诗表现了诗人对古代文学名家的景仰和对文学创作的热爱。
“来看四泽满时水”相关诗句:
- 来看四泽满时水 出自 [宋] 王十朋 ·《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 》
- 春水满四泽 出自 [宋] 李用 ·《题画 春景 》
- 春水满四泽 出自 [宋] 释普济 ·《悦堂穆知合写师顶相请赞 》
- 春水满四泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其一 》
- 看山看水时一来 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 看看水没来时路 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日登楼遇雨 》
- 任人来看四时花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 绿波满四泽 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 一朝大霈满四泽 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 雪水填四泽 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 吹起四泽水 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 秋水满陵泽 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 大泽水常满 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其一 》
- 水生蒲泽满 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 水已泽中满 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春久雨 》
- 水虽四泽无芦苇 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 看来看到满轮明 出自 [宋] 曹勋 ·《观月藏书楼 》
- 四世看孙满眼中 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽徐子愚母 》
- 起看油云满四郊 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 时时客看满池莲 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》