“晓色冥冥散白烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓色冥冥散白烟”出自哪首诗？
答案： “晓色冥冥散白烟”出自： 宋代 杨蟠的 《澄江门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo sè míng míng sàn bái yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓色冥冥散白烟”的上一句是什么？
答案：
“晓色冥冥散白烟”的上一句是： 寒光淡淡浮红日 , 诗句拼音为： hán guāng dàn dàn fú hóng rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晓色冥冥散白烟”的下一句是什么？
答案： “晓色冥冥散白烟”的下一句是： 浦外落霞争倦烧 , 诗句拼音为： pǔ wài luò xiá zhēng juàn shāo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晓色冥冥散白烟”全诗
澄江门 (chéng jiāng mén)
独上高楼望海门，青山几点送归船。
寒光淡淡浮红日，晓色冥冥散白烟。
浦外落霞争倦烧，池中流水自鸣弦。
扶栏下见蓬莱影，一半仙魂在月边。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓色冥冥散白烟”繁体原文
澄江門
獨上高樓望海門，青山幾點送歸船。
寒光淡淡浮紅日，曉色冥冥散白煙。
浦外落霞爭倦燒，池中流水自鳴弦。
扶欄下見蓬萊影，一半仙魂在月邊。
“晓色冥冥散白烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
独上高楼望海门，青山几点送归船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒光淡淡浮红日，晓色冥冥散白烟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
浦外落霞争倦烧，池中流水自鸣弦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扶栏下见蓬莱影，一半仙魂在月边。
“晓色冥冥散白烟”全诗注音
独上高楼望海门，青山几点送归船。
寒光淡淡浮红日，晓色冥冥散白烟。
浦外落霞争倦烧，池中流水自鸣弦。
扶栏下见蓬莱影，一半仙魂在月边。
“晓色冥冥散白烟”全诗翻译
译文：
独自登上高楼，远望海门。青山如何点缀着渔船，将人送归。
寒光若有若无地浮现于朝阳，黎明的色彩若隐若现，如白烟散开。
在浦外，夕阳余晖争相消退，仿佛疲倦地燃烧尽。而池塘中的流水则自成一曲悠扬的琴音。
扶栏下，可以看到蓬莱的倩影，仿佛仙魂在月亮边缘徘徊。
总结：
这首诗以独自登上高楼远望海门为背景，描绘了早晨的美景。青山点缀着归船，海上太阳升起时的光芒淡淡，黎明的色彩隐约，如白烟散开。夕阳的余晖在浦外渐渐消退，而池塘中的流水则自成一曲悠扬的琴音。在高楼扶栏下，可以看到蓬莱的倩影，仿佛仙魂在月亮边缘游荡。整首诗以优美的意象描绘了大自然的美丽景色，展现了诗人内心深处的宁静与遐想。
“晓色冥冥散白烟”相关诗句：
- 晓色冥冥散白烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 寒烟晓冥冥 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 冥冥山路晓光微 出自 [宋] 王銍 ·《句 其四 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 长松十里晓冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 凡夫冥冥不知晓 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 空江冥冥不知晓 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 独见晓於冥冥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 烟景[昼]（尽）冥冥 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 冻色冥冥不见天 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 冥冥江色未全开 出自 [宋] 蔡肇 ·《雨中游西庵 》
- 小孤江色春冥冥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 西郊云色昼冥冥 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 冥冥晚色四山椒 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》