“独见晓於冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独见晓於冥冥”出自哪首诗?
答案: “独见晓於冥冥”出自: 宋代 黄庭坚的 《木之彬彬》, 诗句拼音为: dú jiàn xiǎo wū míng míng 。
问题2:“独见晓於冥冥”的上一句是什么?
答案:
“独见晓於冥冥”的上一句是: 为君子则奈何 , 诗句拼音为: wèi jūn zǐ zé nài hé
。
问题3:“独见晓於冥冥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独见晓於冥冥”已经是最后一句了。
“独见晓於冥冥”全诗
木之彬彬 (mù zhī bīn bīn)
木之彬彬,非取异於人。
可宫室则斩则伐,可笾豆则捋则撷。
草之茸茸,非求显於世。
中刍牧则刈则鉏,中医和则剥则枯。
非以其材故耶,是非之歧,利害薰蒸。
嗟人道之多患,彼草木尚无情。
吾尝观於若人矣,巧於辨人,拙於自辨。
好动乎天机,不周乎时变。
罪莫惨於德有心,祸莫深於心有见。
罪不在德,心其蟊贼,祸不在心。
见其髠箝之人也,皦皦自鲜,行於衆污之前。
嶢嶢不让,立乎衆埤之上。
积小不当,是以亡其大当。
悲夫!羿注矢以当物,十尝中其七八。
引镆鋣以自残,骇兕虎之窃发。
祸集於所忽,怨栖於荣名。
易其言则害智,用其智则害明。
为君子则奈何,独见晓於冥冥。
仄平平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平○○,平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,○平○仄仄仄平。
平仄○平仄平,仄平平平,仄仄平平。
平平仄平平○,仄仄仄仄平平。
平平○平仄平仄,仄平仄平,仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平平平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄,平○平仄,仄仄仄平。
仄○平平平平仄,仄仄仄○,○平仄○平平。
平平仄仄,仄平仄平平仄。
仄仄仄○,仄仄平○仄○。
平平?仄仄仄仄○仄,仄平○○仄仄。
仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄○平仄仄仄,仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
“独见晓於冥冥”繁体原文
木之彬彬
木之彬彬,非取異於人。
可宮室則斬則伐,可籩豆則捋則擷。
草之茸茸,非求顯於世。
中芻牧則刈則鉏,中醫和則剝則枯。
非以其材故耶,是非之歧,利害薰蒸。
嗟人道之多患,彼草木尚無情。
吾嘗觀於若人矣,巧於辨人,拙於自辨。
好動乎天機,不周乎時變。
罪莫慘於德有心,禍莫深於心有見。
罪不在德,心其蟊賊,禍不在心。
見其髠箝之人也,皦皦自鮮,行於衆汙之前。
嶢嶢不讓,立乎衆埤之上。
積小不當,是以亡其大當。
悲夫!羿注矢以當物,十嘗中其七八。
引鏌鋣以自殘,駭兕虎之竊發。
禍集於所忽,怨棲於榮名。
易其言則害智,用其智則害明。
爲君子則奈何,獨見曉於冥冥。
“独见晓於冥冥”全诗注音
木之彬彬,非取异於人。
可宫室则斩则伐,可笾豆则捋则撷。
草之茸茸,非求显於世。
中刍牧则刈则鉏,中医和则剥则枯。
非以其材故耶,是非之歧,利害薰蒸。
嗟人道之多患,彼草木尚无情。
吾尝观於若人矣,巧於辨人,拙於自辨。
好动乎天机,不周乎时变。
罪莫惨於德有心,祸莫深於心有见。
罪不在德,心其蟊贼,祸不在心。
见其髠箝之人也,皦皦自鲜,行於衆污之前。
嶢嶢不让,立乎衆埤之上。
积小不当,是以亡其大当。
悲夫!羿注矢以当物,十尝中其七八。
引镆鋣以自残,骇兕虎之窃发。
祸集於所忽,怨栖於荣名。
易其言则害智,用其智则害明。
为君子则奈何,独见晓於冥冥。
“独见晓於冥冥”全诗翻译
译文:
木质端庄,不追求与众不同。
适合宫室的用途就用来做斩、伐之用,适合笾豆的用途就捋、撷之。
草木蓬勃生长,不渴望在世间显露。
适合割刍牧放的就割、鉏之,适合医治的就剥、枯之。
并非因为它们的本质不同,而是是非之分,利害交织于其中。
唉,人生道路上有太多的烦恼,而这些草木却毫无心计。
我曾观察过像你这样的人,善于分辨他人,却不善于辨别自己。
好像天机之中的活动不停,却对时局的变化不够周全。
罪孽最悲惨的是虚伪的品德,祸患最深重的是心存偏见。
罪过不在于品德,心中的这种小毛病却像害虫一样蛀蚀着,祸患不在于心。
看到那些强压着人的人,表面上可能很光鲜,却在众人的污浊之前行走。
嶢嶢(高高在上)地不让步,站在众人泥潭之上。
积累小毛病不加纠正,导致失去重要机遇。
可悲啊!羿用箭射中目标,十次有七八次成功。
却用镆铘(古代一种刑具)自残,使兕虎惊惧而暴露位置。
祸患集结于忽略之处,怨恨寄宿于荣誉之名。
改变言谈会损害智慧,运用智慧会损害明智。
做君子又该怎么办呢,独自在深深的迷茫中见明白。
总结:全文:这篇古文描述了木质与草木的态度与行为,通过比喻阐述人性的弱点与悲剧。作者以古人羿和兕虎的故事告诫人们不要忽略小的过失,同时警示不能抱着偏见,更不能自我欺骗。文章表达了对人性中的矛盾与问题的深刻思考,旨在启示人们如何修身养性,避免悲剧的发生。
“独见晓於冥冥”相关诗句:
- 独见晓於冥冥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 冥冥独见晓 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 止於此馆归冥冥 出自 [唐] 不详 ·《胡志忠题户 》
- 长松十里晓冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 空江冥冥不知晓 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 晓色冥冥散白烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 冥冥山路晓光微 出自 [宋] 王銍 ·《句 其四 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 凡夫冥冥不知晓 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 想君一笑於冥冥兮豁然大悟 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 顾於冥冥内 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 俄於冥冥中 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 冥冥物外独鹏鲲 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 觉来玄思独冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 矫首独立天冥冥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 独向冥冥遣两忘 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》