“夜刻初消昼刻强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜刻初消昼刻强”出自哪首诗?
答案: “夜刻初消昼刻强”出自: 宋代 韦骧的 《和正闰晦日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kè chū xiāo zhòu kè qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜刻初消昼刻强”的上一句是什么?
答案:
“夜刻初消昼刻强”的上一句是: 孟陬闰晦半春光 , 诗句拼音为:mèng zōu rùn huì bàn chūn guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜刻初消昼刻强”的下一句是什么?
答案: “夜刻初消昼刻强”的下一句是: 谷鸟有声皆得意 , 诗句拼音为: gǔ niǎo yǒu shēng jiē dé yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜刻初消昼刻强”全诗
和正闰晦日 (hé zhèng rùn huì rì)
孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强。
谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香。
池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂。
亭压高城延过躅,湛然清兴引盃长。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜刻初消昼刻强”繁体原文
和正閏晦日
孟陬閏晦半春光,夜刻初消晝刻強。
谷鳥有聲皆得意,林花無處不飄香。
池經夕雨添新淥,柳舞東風發故狂。
亭壓高城延過躅,湛然清興引盃長。
“夜刻初消昼刻强”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亭压高城延过躅,湛然清兴引盃长。
“夜刻初消昼刻强”全诗注音
孟陬闰晦半春光,夜刻初消昼刻强。
谷鸟有声皆得意,林花无处不飘香。
池经夕雨添新渌,柳舞东风发故狂。
亭压高城延过躅,湛然清兴引盃长。
“夜刻初消昼刻强”全诗翻译
译文:
孟陬(古代地名)闰晦半春光,夜晚的时刻刚刚消失白昼的时刻还很强。
谷中的鸟儿都有声音,都得意洋洋;林间的花儿无处不飘香。
池塘因夜晚的雨水增添了新的波澜,柳树在东风的吹拂下发起了昔日的狂舞。
亭子高高压在城墙之上,邀请过往的客人驻足观赏,盛情款待。湛然的情趣和悠长的酒宴相互呼应。
全诗表现了春季的景色和气氛。第一联写春天的白昼和夜晚,第二联描绘了谷中的鸟儿欢唱和林间花香飘溢,第三联写池塘雨后的波澜和柳树的摇曳,最后一联写亭子高悬城墙,主人热情招待来客,诗中融入了春日的闲适愉悦,寄托了诗人对美好生活的向往。
“夜刻初消昼刻强”相关诗句:
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 昼夜百刻中 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 百刻平分昼夜停 出自 [宋] 朱翌 ·《示同会 》
- 昼夜停分百刻昭 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二五 》
- 罢琴刻烛初长夜 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 夜漏初添数刻长 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其一 》
- 百刻工夫一刻推 出自 [宋] 周无所住 ·《工夫颂 》
- 三尽昼刻永 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 御楼昼刻长 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 十刻残昼漏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 昼刻传呼浅 出自 [唐] 杜甫 ·《晚出左掖 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其四 》
- 金壶昼刻长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 昼刻渐加数 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 昼刻催岁律 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 刻刻数残更 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 闲消百刻香 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 潜消刻印患 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 漏箭添筹昼刻长 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其一 》