“御楼昼刻长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御楼昼刻长”出自哪首诗?
答案: “御楼昼刻长”出自: 宋代 曾丰的 《送陈通卿赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lóu zhòu kè cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“御楼昼刻长”的上一句是什么?
答案:
“御楼昼刻长”的上一句是: 再捷惊晚辈 , 诗句拼音为: zài jié jīng wǎn bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“御楼昼刻长”的下一句是什么?
答案: “御楼昼刻长”的下一句是: 入赴集英对 , 诗句拼音为: rù fù jí yīng duì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“御楼昼刻长”全诗
送陈通卿赴省 (sòng chén tōng qīng fù shěng)
闽南江西人,蓬梗适相会。
妙龄华发身,气味适相爱。
问其先世谁,意者了翁派。
肯学喜文章,绰有风流在。
自余锻链方,犹鼓我鑪鞴。
自余组织工,犹勘我机械。
一投百无牾,始契终不外。
漕台开棘围,非金必沙汰。
也为八韵谐,辄擅诸生最。
明年动春官,再捷惊晚辈。
御楼昼刻长,入赴集英对。
危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。
倘来幸勿骄,归学远且大。
平平平平平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,平仄仄○仄。
“御楼昼刻长”繁体原文
送陳通卿赴省
閩南江西人,蓬梗適相會。
妙齡華髮身,氣味適相愛。
問其先世誰,意者了翁派。
肯學喜文章,綽有風流在。
自餘鍛鍊方,猶鼓我鑪鞴。
自餘組織工,猶勘我機械。
一投百無牾,始契終不外。
漕臺開棘圍,非金必沙汰。
也爲八韵諧,輒擅諸生最。
明年動春官,再捷驚晚輩。
御樓晝刻長,入赴集英對。
危言攖龍鱗,穩步踏鵬背。
倘來幸勿驕,歸學遠且大。
“御楼昼刻长”韵律对照
平平平平平,平仄仄○仄。
闽南江西人,蓬梗适相会。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
妙龄华发身,气味适相爱。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
问其先世谁,意者了翁派。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
肯学喜文章,绰有风流在。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
自余锻链方,犹鼓我鑪鞴。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
自余组织工,犹勘我机械。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
一投百无牾,始契终不外。
○平平仄平,平平仄平仄。
漕台开棘围,非金必沙汰。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
也为八韵谐,辄擅诸生最。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
明年动春官,再捷惊晚辈。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
御楼昼刻长,入赴集英对。
平平平平平,仄仄仄平仄。
危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。
?平仄仄平,平仄仄○仄。
倘来幸勿骄,归学远且大。
“御楼昼刻长”全诗注音
闽南江西人,蓬梗适相会。
妙龄华发身,气味适相爱。
问其先世谁,意者了翁派。
肯学喜文章,绰有风流在。
自余锻链方,犹鼓我鑪鞴。
自余组织工,犹勘我机械。
一投百无牾,始契终不外。
漕台开棘围,非金必沙汰。
也为八韵谐,辄擅诸生最。
明年动春官,再捷惊晚辈。
御楼昼刻长,入赴集英对。
危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。
倘来幸勿骄,归学远且大。
“御楼昼刻长”全诗翻译
译文:
闽南江西人,相约在蓬梗相会。
少年妙龄已有白发,彼此心气相投相爱。
问起他的祖先是谁,他的意思像是属于了翁派。
他愿意学习喜欢文学,风采出众,举止风流不凡。
我自己在练锻链方面有一技之长,就像他善于敲打铁鼎。
我自己在组织工作方面有一套方法,就像他精通机械制造。
一事投之百事无碍,开始默契,最终不会有偏差。
漕运台打开棘围,不合格的必然被淘汰。
他也因为八韵之美,一直被诸生们所倾慕。
明年他在春官中有所动作,再次获得胜利,惊动了晚辈们。
皇帝御阁白天常开,我前去参加集英社的聚会。
他说的话像捋龙的鳞片,步步稳健地踏上了鹏的背。
如果得到幸运,也不要骄傲自满,要保持谦逊,追求更大的学问。
总结:
诗人以闽南江西之人为背景,描述了与他人的相识、相知、相爱,彼此才情相投。他赞扬了对方的文学才华和风采,自己则以锻链和机械制造为喻,表达了双方各自的特长。诗人强调合作的重要性,不管遇到什么困难都能共同应对,最终取得成功。漕运台打开棘围,不合格的必然被淘汰,强调了精益求精的态度。最后,诗人期许对方能够保持谦逊,追求更大的成就。
“御楼昼刻长”相关诗句:
- 御楼昼刻长 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 金壶昼刻长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 六幕风轻昼刻长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 漏箭添筹昼刻长 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 日御舒长延昼景 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 》
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 钟鼓楼中刻漏长 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 楼前御柳长 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 玉楼长御白云杯 出自 [唐] 李商隐 ·《汉南书事 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 张乔 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇[楼] 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 社近楼台昼已长 出自 [宋] 陆游 ·《旬日公事颇简喜而有赋 》
- 三尽昼刻永 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其四 》
- 昼刻传呼浅 出自 [唐] 杜甫 ·《晚出左掖 》
- 昼夜百刻中 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 十刻残昼漏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 昼刻催岁律 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》