“金壶昼刻长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金壶昼刻长”出自哪首诗?
答案: “金壶昼刻长”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子 温成合四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn hú zhòu kè cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金壶昼刻长”的上一句是什么?
答案:
“金壶昼刻长”的上一句是: 珠箔凉颸入 , 诗句拼音为:zhū bó liáng sī rù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金壶昼刻长”的下一句是什么?
答案: “金壶昼刻长”的下一句是: 鸾台尘不动 , 诗句拼音为: luán tái chén bù dòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“金壶昼刻长”全诗
端午帖子 温成合四首 其二 (duān wǔ tiě zi wēn chéng hé sì shǒu qí èr)
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
鸾台尘不动,销尽故时香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“金壶昼刻长”繁体原文
端午帖子 溫成閤四首 其二
珠箔涼颸入,金壺晝刻長。
鸞臺塵不動,銷盡故時香。
“金壶昼刻长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸾台尘不动,销尽故时香。
“金壶昼刻长”全诗注音
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
鸾台尘不动,销尽故时香。
“金壶昼刻长”全诗翻译
译文:
珠箔凉风吹入,金壶白昼流长。
鸾台上的尘埃都没有动摇,故时的香气也已消散殆尽。
全文
总结:
这段古文描绘了一幅宫廷中的景象。珠箔凉风吹入,金壶中的香气弥漫,然而鸾台上的尘埃没有丝毫动摇,故时的香气也已经完全消散。这个描写传达出岁月流转,时间不停,一切都会有所变迁的主题。
“金壶昼刻长”总结赏析
赏析:这是欧阳修创作的《端午帖子 温成合四首 其二》。这首诗描写了端午时节的景象。诗中通过细腻的描写,展示了一个宁静而清凉的画面。首先,珠箔凉颸入,描述了微风吹来的凉爽感觉,珠箔可能指的是装饰品,增添了节日的氛围。接着,金壶昼刻长,金壶暗示了端午节的饮食文化,昼刻长则强调了人们在节日里的宴饮和欢聚。鸾台尘不动,表现了庭院内的宁静,仿佛时间停滞。最后,销尽故时香,意味着过去的时光已经逝去,但在这个特殊的时刻,人们仍能感受到往日的情怀和美好。
“金壶昼刻长”相关诗句:
- 金壶昼刻长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 御楼昼刻长 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 漏箭添筹昼刻长 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 六幕风轻昼刻长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 蓬壶清昼长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 既伴壶中清昼长 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 壶天昼日和春长 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 境堕壶中白昼长 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 且喜壶中白昼长 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 金胥刻漏长 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其三 》
- 长山谩刻金芝颂 出自 [宋] 曾旼 ·《统军池 》
- 长篇立刻在金石 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 已觉金虬刻漏长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六 》
- 金波昼漏长 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 金壶投箭消长日 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 迢递金壶漏水长 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九七 》
- 长生酒满黄金壶 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 玉壶挹酒金船长 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》