“昼刻催岁律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼刻催岁律”出自哪首诗?
答案: “昼刻催岁律”出自: 宋代 韩淲的 《除夕前两日示秉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu kè cuī suì lǜ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“昼刻催岁律”的上一句是什么?
答案:
“昼刻催岁律”的上一句是: 雪风吹溪云 , 诗句拼音为:xuě fēng chuī xī yún
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“昼刻催岁律”的下一句是什么?
答案: “昼刻催岁律”的下一句是: 欢传颂椒花 , 诗句拼音为: huān chuán sòng jiāo huā ,诗句平仄:平○仄平平。
“昼刻催岁律”全诗
除夕前两日示秉 (chú xī qián liǎng rì shì bǐng)
雪风吹溪云,昼刻催岁律。
欢传颂椒花,饯岁欲何出。
举头荒山庐,冰涧溜凄瑟。
两鬓已颠童,种种不满栉。
题舆得斯文,爱士欲黼黻。
团呼一樽酒,清言了人物。
四座各尽情,烛跋屡剪拂。
如愚於席间,踸踔倍勃窣。
授简而供令,古兴亦岂不。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
“昼刻催岁律”繁体原文
除夕前兩日示秉
雪風吹溪雲,晝刻催歲律。
歡傳頌椒花,餞歲欲何出。
舉頭荒山廬,冰澗溜凄瑟。
兩鬢已顛童,種種不滿櫛。
題輿得斯文,愛士欲黼黻。
團呼一樽酒,清言了人物。
四座各盡情,燭跋屢剪拂。
如愚於席間,踸踔倍勃窣。
授簡而供令,古興亦豈不。
“昼刻催岁律”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄仄。
雪风吹溪云,昼刻催岁律。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
欢传颂椒花,饯岁欲何出。
仄平平平平,平仄仄平仄。
举头荒山庐,冰涧溜凄瑟。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
两鬓已颠童,种种不满栉。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
题舆得斯文,爱士欲黼黻。
平平仄平仄,平平○平仄。
团呼一樽酒,清言了人物。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
四座各尽情,烛跋屡剪拂。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
如愚於席间,踸踔倍勃窣。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
授简而供令,古兴亦岂不。
“昼刻催岁律”全诗注音
雪风吹溪云,昼刻催岁律。
欢传颂椒花,饯岁欲何出。
举头荒山庐,冰涧溜凄瑟。
两鬓已颠童,种种不满栉。
题舆得斯文,爱士欲黼黻。
团呼一樽酒,清言了人物。
四座各尽情,烛跋屡剪拂。
如愚於席间,踸踔倍勃窣。
授简而供令,古兴亦岂不。
“昼刻催岁律”全诗翻译
译文:
雪风吹着山溪的云雾,白天急促地催逼着岁月的步伐。
欢快地传颂着椒花的美景,招待新年将要到来。
抬头望见荒山上的茅屋,冰冷的涧水滑过凄迷的景色。
头发已经花白,各种不满如梳子的齿。
在轿子上作诗得了文人之风,希望能得到高士的褒赏。
众人团聚呼唤,举杯畅谈着人物的风采。
四周的座位都尽情享受,烛光摇曳着频频拂动。
虽然在宴席上显得愚笨,但也倍感振奋和激动。
接过文简而授予令词,这古典的情怀岂不令人感动。
总结:
诗人倚着雪风吹拂的溪云,感叹着光阴飞逝,迎接新年的来临。他品味着椒花美景,怀着文人的志向,渴望得到高士的赞赏。在欢聚宴席中,他愉快地与众人畅谈,兴致高昂。虽然已经年过半百,但内心的激动和情怀依然浓烈。他深情地展示文才,传承古典的风骨,让人感受到岁月的沧桑与文人的豪情。
“昼刻催岁律”相关诗句:
- 昼刻催岁律 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 岁律峥嵘催暮景 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 岁当作噩律始催 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 刻频移律吕 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 七 》
- 缇帷指刻更残律 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》
- 寒催四序律 出自 [唐] 李峤 ·《九月奉教作 》
- 沆瀣催时律 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 皆因暖律催 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 暖律初催柳 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 暖律催花蘤 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其三 》
- 御楼昼刻长 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 十刻残昼漏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 昼夜百刻中 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 昼漏新添刻 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其四 》
- 三尽昼刻永 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 昼刻渐加数 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 金壶昼刻长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 昼刻传呼浅 出自 [唐] 杜甫 ·《晚出左掖 》