“想渠蹋月枝枝瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想渠蹋月枝枝瘦”出自哪首诗?
答案: “想渠蹋月枝枝瘦”出自: 宋代 杨万里的 《跋萧彦毓梅坡诗集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng qú tà yuè zhī zhī shòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“想渠蹋月枝枝瘦”的上一句是什么?
答案:
“想渠蹋月枝枝瘦”的上一句是: 花为句子蕊为章 , 诗句拼音为: huā wèi jù zi ruǐ wèi zhāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“想渠蹋月枝枝瘦”的下一句是什么?
答案: “想渠蹋月枝枝瘦”的下一句是: 赠我盈编字字香 , 诗句拼音为: zèng wǒ yíng biān zì zì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“想渠蹋月枝枝瘦”全诗
跋萧彦毓梅坡诗集 (bá xiāo yàn yù méi pō shī jí)
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“想渠蹋月枝枝瘦”繁体原文
跋蕭彥毓梅坡詩集
西昌有客學南昌,衣鉢真傳快閣旁。
坡底詩人梅底醉,花爲句子蕊爲章。
想渠蹋月枝枝瘦,贈我盈編字字香。
若畫江西後宗派,不愁禽賊不禽王。
“想渠蹋月枝枝瘦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
“想渠蹋月枝枝瘦”全诗注音
西昌有客学南昌,衣鉢真传快阁旁。
坡底诗人梅底醉,花为句子蕊为章。
想渠蹋月枝枝瘦,赠我盈编字字香。
若画江西後宗派,不愁禽贼不禽王。
“想渠蹋月枝枝瘦”全诗翻译
译文:
西昌有一位客人来到南昌,身着袈裟,拥有真正的传承,快速地来到阁楼旁。坡底的诗人在梅底醉酒,以花朵为句子,以花蕊为章节。他幻想着有人能够踏着月光的细枝,送给他一卷卷香气扑鼻的篇章。
如果要画江西的后来宗派,不用担心鸟兽或者贼人来侵扰,也不用担心不能拥有君王的尊崇。
总结:
诗人描述了西昌的一位客人来到南昌,拥有真正的衣鉢传承,速度迅猛,靠近阁楼。而坡底的诗人则在梅树下醉酒,用花朵和花蕊来象征诗句和篇章。他想象着有人能够轻盈地踏月而来,赠送他一卷卷香气袭人的佳作。最后,诗人表达了对江西后来的宗派的希望,相信这些宗派不会受到外来侵扰,而是能够在江西独立发展,不愁没有君王的支持和认可。
“想渠蹋月枝枝瘦”相关诗句:
- 想渠蹋月枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 一枝疏瘦想堪怜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 南枝半肥北枝瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 岸树枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中奉怀三馆同舍 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 竹枝影瘦横残月 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 向花枝夸说月中枝 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 蹋动樛盘枝 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 新声蹋柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 饥餐兰菊枝枝月 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰赵材老 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [唐] 贯休 ·《还举人歌行卷 》
- 珊瑚撑月夜枝枝 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 枝南枝北一痕月 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》
- 枝南枝北一轮月 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》