“岸树枝枝瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸树枝枝瘦”出自哪首诗?
答案: “岸树枝枝瘦”出自: 宋代 杨万里的 《舟中奉怀三馆同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn shù zhī zhī shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岸树枝枝瘦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岸树枝枝瘦”已经是第一句了。
问题3:“岸树枝枝瘦”的下一句是什么?
答案: “岸树枝枝瘦”的下一句是: 汀芜节节枯 , 诗句拼音为: tīng wú jié jié kū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岸树枝枝瘦”全诗
舟中奉怀三馆同舍 (zhōu zhōng fèng huái sān guǎn tóng shè)
岸树枝枝瘦,汀芜节节枯。
云留雪且住,风与屋相呼。
一老冻欲死,羣仙知也无。
更缘诗作祟,病骨转清臞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岸树枝枝瘦”繁体原文
舟中奉懷三館同舍
岸樹枝枝瘦,汀蕪節節枯。
雲留雪且住,風與屋相呼。
一老凍欲死,羣仙知也無。
更緣詩作祟,病骨轉清臞。
“岸树枝枝瘦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸树枝枝瘦,汀芜节节枯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云留雪且住,风与屋相呼。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一老冻欲死,羣仙知也无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更缘诗作祟,病骨转清臞。
“岸树枝枝瘦”全诗注音
岸树枝枝瘦,汀芜节节枯。
云留雪且住,风与屋相呼。
一老冻欲死,羣仙知也无。
更缘诗作祟,病骨转清臞。
“岸树枝枝瘦”全诗翻译
译文:
岸边的树枝一个个都显得瘦弱,水边的芦苇一个节节都干枯。天空中的云彩停留,雪花也暂时驻留,风和房屋彼此相呼应。有一位老者因寒冷而快要死去,众仙神也无法知晓。更因为诗歌的作用,疾病的骨骼逐渐净化纯粹。
全诗表达了寒冷的景象,以及自然界中云、雪、风的运动,将老者的苦境与仙神的不可知相对照,最后通过诗歌的神奇力量,寓意着疾病的康复。
“岸树枝枝瘦”相关诗句:
- 岸树枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中奉怀三馆同舍 》
- 岸树枝枝秃影中 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其二 》
- 想渠蹋月枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 南枝半肥北枝瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 瘦树枯枝藓晕青 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 瘦尽崑山玉树枝 出自 [宋] 宋祁 ·《寄连元礼屯田员外 》
- 东风吹岸花枝枝 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 树树枝枝尽可迷 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 床後三枝五枝树 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 土榻 》
- 滩树枝枝拂戏猱 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 列珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 猿啼晓树枝枝雨 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 击珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 瘦尽森森琼树枝 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年孙锡勾簿巢县 》
- 神树枝枝曲 出自 [宋] 释永颐 ·《山行与伯弜同赋野庙 》
- 枝枝细看枝枝好 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 萼萼枝枝砌成树 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》