“珊瑚枝枝撑着月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珊瑚枝枝撑着月”出自哪首诗?
答案: “珊瑚枝枝撑着月”出自: 宋代 释绍昙的 《送林荆州归蓬莱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hú zhī zhī chēng zhe yuè ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“珊瑚枝枝撑着月”的上一句是什么?
答案:
“珊瑚枝枝撑着月”的上一句是: 授之不传诀 , 诗句拼音为: shòu zhī bù chuán jué
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“珊瑚枝枝撑着月”的下一句是什么?
答案: “珊瑚枝枝撑着月”的下一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē ,诗句平仄:平平平。
“珊瑚枝枝撑着月”全诗
送林荆州归蓬莱 (sòng lín jīng zhōu guī péng lái)
蓬莱山翁抱仙骨,稳跨长鲸游八极。
玉壶深贮海山云,十载穷幽归未得。
年来骨蜕壶倒空,长鲸又化为苍龙。
了无一物可依倚,卷舒出没云无踪。
而今返旆蓬莱去,直欲追寻赤松子。
与渠击碎大还丹,为渠塞断长生路。
示之肘後符,佛魔歛袵龙蛇趋。
授之不传诀,珊瑚枝枝撑着月。
阿呵呵,胸次风流知几何,我分岩扃饱黄独,佳音听取到烟萝。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,○平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄,平平平平平仄仄。
平平平,平仄平平平仄平,仄○平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“珊瑚枝枝撑着月”繁体原文
送林荆州歸蓬萊
蓬萊山翁抱仙骨,穩跨長鯨遊八極。
玉壺深貯海山雲,十載窮幽歸未得。
年來骨蛻壺倒空,長鯨又化爲蒼龍。
了無一物可依倚,卷舒出沒雲無蹤。
而今返旆蓬萊去,直欲追尋赤松子。
與渠擊碎大還丹,爲渠塞斷長生路。
示之肘後符,佛魔歛袵龍蛇趨。
授之不傳訣,珊瑚枝枝撐著月。
阿呵呵,胸次風流知幾何,我分巖扃飽黄獨,佳音聽取到煙蘿。
“珊瑚枝枝撑着月”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
蓬莱山翁抱仙骨,稳跨长鲸游八极。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
玉壶深贮海山云,十载穷幽归未得。
平平仄仄平仄○,○平仄仄平○平。
年来骨蜕壶倒空,长鲸又化为苍龙。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
了无一物可依倚,卷舒出没云无踪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
而今返旆蓬莱去,直欲追寻赤松子。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
与渠击碎大还丹,为渠塞断长生路。
仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
示之肘後符,佛魔歛袵龙蛇趋。
仄平仄○仄,平平平平平仄仄。
授之不传诀,珊瑚枝枝撑着月。
平平平,平仄平平平仄平,仄○平平仄平仄,平平○仄仄平平。
阿呵呵,胸次风流知几何,我分岩扃饱黄独,佳音听取到烟萝。
“珊瑚枝枝撑着月”全诗注音
蓬莱山翁抱仙骨,稳跨长鲸游八极。
玉壶深贮海山云,十载穷幽归未得。
年来骨蜕壶倒空,长鲸又化为苍龙。
了无一物可依倚,卷舒出没云无踪。
而今返旆蓬莱去,直欲追寻赤松子。
与渠击碎大还丹,为渠塞断长生路。
示之肘後符,佛魔歛袵龙蛇趋。
授之不传诀,珊瑚枝枝撑着月。
阿呵呵,胸次风流知几何,我分岩扃饱黄独,佳音听取到烟萝。
“珊瑚枝枝撑着月”全诗翻译
译文:
蓬莱山老人怀揽仙骨,稳坐在巨鲸之上畅游八极之间。
玉壶深藏在海山之中,十年孤寂之旅未曾归来。
这些年来,骨蜕时壶空一遍,长鲸也化身为苍龙。
一无所有可依靠,卷舒间出没于云雾之中无踪迹。
而今我将重新返航蓬莱,直欲寻觅赤松子。
与他一同炼碎了伟大还丹,为他堵塞了通向长生的道路。
我展示给他肘后的咒符,佛与魔都收敛起庇护,龙蛇迅速前来效命。
却不将其中诀窍传授,珊瑚枝枝撑起皎洁的月光。
啊呵呵,胸中风流自有分寸,我领悟了岩扃的深意,饱食了黄独,美妙音乐传入我的耳中,如同烟中的藤蔓。
总结:
诗人蓬莱山翁抱着仙骨,骑着长鲸游历八方。他将玉壶深藏在海山之中,长久孤寂未归。多年后,骨蜕壶空,长鲸变为苍龙。他感到无物可依,身影在云雾中隐现。如今他决定回到蓬莱,寻找赤松子,帮助他炼制还丹。他展示了咒符,引来佛与魔等助力。却未将诀窍传授,珊瑚枝撑起明亮的月光。他自信风流,领悟了深奥之处,饱食了黄独,欣赏美妙音乐,仿佛烟中藤蔓般绵延。
“珊瑚枝枝撑着月”相关诗句:
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 珊瑚枝枝撑着月 出自 [唐] 贯休 ·《还举人歌行卷 》
- 珊瑚撑月夜枝枝 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 月在珊瑚枝上 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七二 》
- 列珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 击珊瑚树枝枝好 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 六见月挂珊瑚枝 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一○ 》
- 海月冷挂珊瑚枝 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其一 》
- 月下珊瑚长数枝 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二六 》
- 昨夜珊瑚枝上月 出自 [宋] 释行海 ·《怀希晋此山二友 》
- 珊瑚枝上月团团 出自 [宋] 释居简 ·《天童俊侍者求颂 》
- 珊瑚枝月影团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》
- 月明烂烂珊瑚枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六○ 》
- 手翫珊瑚枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》
- 上林珊瑚枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送袁陟通判抚州 》
- 钩出珊瑚枝 出自 [唐] 孟郊 ·《宇文秀才斋中海柳咏 》