“蹋动樛盘枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹋动樛盘枝”出自哪首诗？
答案： “蹋动樛盘枝”出自： 唐代 元稹的 《松鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tà dòng jiū pán zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“蹋动樛盘枝”的上一句是什么？
答案：
“蹋动樛盘枝”的上一句是： 顾慕下寥廓 , 诗句拼音为： gù mù xià liáo kuò
，诗句平仄： 。
问题3：“蹋动樛盘枝”的下一句是什么？
答案： “蹋动樛盘枝”的下一句是： 龙蛇互跳跃 , 诗句拼音为： lóng shé hù tiào yuè ，诗句平仄：仄仄平平平。
“蹋动樛盘枝”全诗
松鹤 (sōng hè)
渚宫本坳下，佛庙有台阁。
台下三四松，低昂势前却。
是时晴景丽，松梢残雪薄。
日色相玲珑，纤云暎罗幕。
逡巡九霄外，似振风中铎。
渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。
裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。
蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃。
俯瞰九江水，旁瞻万里壑。
无心眄乌鸢，有字悲城郭。
清角已沈绝，虞韶亦冥寞。
骞翻勿重留，幸及钧天作。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄○平平，平平？平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
平平仄○○，仄仄平平仄。
“蹋动樛盘枝”繁体原文
松鶴
渚宮本坳下，佛廟有臺閣。
臺下三四松，低昂勢前却。
是時晴景麗，松梢殘雪薄。
日色相玲瓏，纖雲暎羅幕。
逡巡九霄外，似振風中鐸。
漸見尺帛光，孤飛唳空鶴。
裴回耀霜雪，顧慕下寥廓。
蹋動樛盤枝，龍蛇互跳躍。
俯瞰九江水，旁瞻萬里壑。
無心眄烏鳶，有字悲城郭。
清角已沈絕，虞韶亦冥寞。
鶱翻勿重留，幸及鈞天作。
“蹋动樛盘枝”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
渚宫本坳下，佛庙有台阁。
平仄○仄平，平平仄平仄。
台下三四松，低昂势前却。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
是时晴景丽，松梢残雪薄。
仄仄○平平，平平？平仄。
日色相玲珑，纤云暎罗幕。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
逡巡九霄外，似振风中铎。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。
仄仄平平平，平平仄平仄。
蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
俯瞰九江水，旁瞻万里壑。
平平仄平平，仄仄平平仄。
无心眄乌鸢，有字悲城郭。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
清角已沈绝，虞韶亦冥寞。
平平仄○○，仄仄平平仄。
骞翻勿重留，幸及钧天作。
“蹋动樛盘枝”全诗注音
渚宫本坳下，佛庙有台阁。
台下三四松，低昂势前却。
是时晴景丽，松梢残雪薄。
日色相玲珑，纤云暎罗幕。
逡巡九霄外，似振风中铎。
渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。
裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。
蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃。
俯瞰九江水，旁瞻万里壑。
无心眄乌鸢，有字悲城郭。
清角已沈绝，虞韶亦冥寞。
骞翻勿重留，幸及钧天作。
“蹋动樛盘枝”全诗翻译
译文：
渚宫在低洼的地方，有一座佛庙，庙内有一座高台阁。
高台下有三四棵挺拔的松树，低垂而气势雄伟。
此时天空晴朗景色美丽，松树梢上的残雪已经融化得很少。
阳光映照下，轻盈的云彩像罗幕一样绚烂。
云彩在天空中飘移，犹如风中摇晃的铃铛声。
渐渐地，远处的光芒逐渐显现，孤独地飞翔着的鹤发出凄美的叫声。
它们的身影在冰雪的映衬下闪烁着光芒，令人向往下方广阔的景色。
松树的枝条上跳动着蛇和龙，宛如互相追逐的奇观。
俯视九江的水面，远眺着万里的峡谷。
我无意去注视那些乌鸢，心中只有悲伤着这座城郭。
清晨的乐声已经消失，虞舜的音乐也变得黯淡无声。
我不愿再停留，幸运地目睹了这壮丽的景色。
“蹋动樛盘枝”相关诗句：
- 蹋动樛盘枝 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 青松盘樛枝 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 樛盘虯与龙 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 想渠蹋月枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 枝相樛 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 乐动殷樛嶱 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 藤倚樛枝瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 樛枝展翠华 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 松有樛枝兮 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 虯枝尚相樛 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 樛枝全似铁 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 樛枝任纵横 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 樛枝宁改烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 》
- 樛枝卧龙蛇 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 枞风高枝樛 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 绿树枝相樛 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 下山 》
- 樛枝空复繁 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 樛枝有新子 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 樛枝要栖宿 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 桂树枝相樛 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》