“雨荒园菊枝枝瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨荒园菊枝枝瘦”出自哪首诗?
答案: “雨荒园菊枝枝瘦”出自: 宋代 陆游的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ huāng yuán jú zhī zhī shòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雨荒园菊枝枝瘦”的上一句是什么?
答案:
“雨荒园菊枝枝瘦”的上一句是: 一庵天遣养衰残 , 诗句拼音为: yī ān tiān qiǎn yǎng shuāi cán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雨荒园菊枝枝瘦”的下一句是什么?
答案: “雨荒园菊枝枝瘦”的下一句是: 霜染江枫叶叶丹 , 诗句拼音为: shuāng rǎn jiāng fēng yè yè dān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨荒园菊枝枝瘦”全诗
初冬 (chū dōng)
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨荒园菊枝枝瘦”繁体原文
初冬
已罷彈冠欲挂冠,一庵天遣養衰殘。
雨荒園菊枝枝瘦,霜染江楓葉葉丹。
羮釡带鱗烹白小,蓬門和蔓繫黄團。
夕陽更動閑遊興,十月吳中未苦寒。
“雨荒园菊枝枝瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
“雨荒园菊枝枝瘦”全诗注音
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
“雨荒园菊枝枝瘦”全诗翻译
译文:
已经卸下冠冕,欲挂起头巾,独自住在一座小庵里,天命安排养老度余年。雨水荒芜了园中的菊花,枝枝叶叶都显得憔悴,霜雪染红了江边的枫树叶子。煮羹的锅中带着鳞片,用来烹煮白菜和小黄鱼,门前的蓬草与蔓藤纠缠在一起,形成了一团黄色的交织。夕阳斜斜,激发着闲适的游玩兴致,十月时节的吴地尚未感受到严寒之苦。
全诗表现了诗人退隐自然的生活情景,通过描写低调朴素的生活,展现了他对闲适自由的追求,将现实的日常景象融入到古诗的意境中,表达了生活和自然的和谐共处。
“雨荒园菊枝枝瘦”相关诗句:
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 篱菊一枝瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 荒寒犹有菊枝香 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 夜雨荒园菊 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其三 》
- 南枝半肥北枝瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 想渠蹋月枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 红雨瘦花枝 出自 [宋] 方一夔 ·《游渌渚 》
- 玉露滴开八枝九枝黄菊 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 饥餐兰菊枝枝月 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰赵材老 》
- 岸树枝枝瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中奉怀三馆同舍 》
- 风雨离披枝叶瘦 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一一 》
- 东园共醉小枝枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 故园山路一枝枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 雨中残菊不盈枝 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 挥毫烟雨一枝枝 出自 [宋] 严粲 ·《慈湖墨竹 其一 》
- 未堪急雨枝枝打 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 猿啼晓树枝枝雨 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 恨满枝枝被雨淋 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 恨满枝枝被雨淋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》