首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日思归 > 故乡空隔万重山

“故乡空隔万重山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故乡空隔万重山”出自哪首诗？

答案： “故乡空隔万重山”出自： 唐代 李频的 《春日思归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù xiāng kōng gé wàn chóng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“故乡空隔万重山”的上一句是什么？

答案： “故乡空隔万重山”的上一句是： 壮志未酬三尺劒 , 诗句拼音为： zhuàng zhì wèi chóu sān chǐ jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“故乡空隔万重山”的下一句是什么？

答案： “故乡空隔万重山”的下一句是： 音书断绝干戈後 , 诗句拼音为： yīn shū duàn jué gān gē hòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“故乡空隔万重山”全诗

春日思归 (chūn rì sī guī)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺劒，故乡空隔万重山。
音书断绝干戈後，亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn qíng bù duàn ruò lián huán ， yī xī sī guī bìn yù bān 。
zhuàng zhì wèi chóu sān chǐ jiàn ， gù xiāng kōng gé wàn chóng shān 。
yīn shū duàn jué gān gē hòu ， qīn yǒu xiāng féng mèng mèi jiān 。
què xiàn fú yún yǔ fēi niǎo ， yīn fēng chuī qù yòu chuī huán 。

“故乡空隔万重山”繁体原文

春日思歸

春情不斷若連環，一夕思歸鬢欲斑。
壯志未酬三尺劒，故鄉空隔萬重山。
音書斷絕干戈後，親友相逢夢寐間。
却羨浮雲與飛鳥，因風吹去又吹還。

“故乡空隔万重山”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
壮志未酬三尺劒，故乡空隔万重山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
音书断绝干戈後，亲友相逢梦寐间。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。

“故乡空隔万重山”全诗注音

chūn qíng bù duàn ruò lián huán ， yī xī sī guī bìn yù bān 。

春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。

zhuàng zhì wèi chóu sān chǐ jiàn ， gù xiāng kōng gé wàn chóng shān 。

壮志未酬三尺劒，故乡空隔万重山。

yīn shū duàn jué gān gē hòu ， qīn yǒu xiāng féng mèng mèi jiān 。

音书断绝干戈後，亲友相逢梦寐间。

què xiàn fú yún yǔ fēi niǎo ， yīn fēng chuī qù yòu chuī huán 。

却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。

“故乡空隔万重山”全诗翻译

译文：
春天的情感如连环般不断涌现，一夜之间思乡之情使鬓发显出斑白。
壮志未能实现，手握三尺长剑，故乡却被万重山隔绝。
音信断绝了，战争结束后，亲友相逢只能在梦中。
我羡慕那漂浮的云和翱翔的鸟，因为它们随风飘荡，又随风返回原处。

“故乡空隔万重山”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“故乡空隔万重山”相关诗句：

“故乡空隔万重山”每个字的意思：

包含“故乡空隔万重山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂