“隔乡山万叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔乡山万叠”出自哪首诗?
答案: “隔乡山万叠”出自: 宋代 徐照的 《括溪和徐文渊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé xiāng shān wàn dié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“隔乡山万叠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隔乡山万叠”已经是第一句了。
问题3:“隔乡山万叠”的下一句是什么?
答案: “隔乡山万叠”的下一句是: 前路见新年 , 诗句拼音为: qián lù jiàn xīn nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“隔乡山万叠”全诗
括溪和徐文渊 (kuò xī hé xú wén yuān)
隔乡山万叠,前路见新年。
云雾寒疑雪,溪乾步当船。
梅初开竹下,鴈不至沙边。
共向湘中去,诗将远地传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“隔乡山万叠”繁体原文
括溪和徐文淵
隔鄉山萬疊,前路見新年。
雲霧寒疑雪,溪乾步當船。
梅初開竹下,鴈不至沙邊。
共向湘中去,詩將遠地傳。
“隔乡山万叠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
隔乡山万叠,前路见新年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云雾寒疑雪,溪乾步当船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅初开竹下,鴈不至沙边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共向湘中去,诗将远地传。
“隔乡山万叠”全诗注音
隔乡山万叠,前路见新年。
云雾寒疑雪,溪乾步当船。
梅初开竹下,鴈不至沙边。
共向湘中去,诗将远地传。
“隔乡山万叠”全诗翻译
译文:
隔着乡村的山峦层层叠叠,前方的路上迎来了新的一年。
云雾笼罩,寒冷使人误以为是飘飞的雪花,小溪干涸像步行船舶一般。
梅花初开,在竹林下盛开,野鹅却未至沙滩边。
一同向湘中出发,让诗篇传颂远方的美景。
总结:
诗人在新年之际,准备踏上湘中的旅程。途中,他欣赏着层层叠叠的山峦和云雾,以及初开的梅花在竹林下绽放的美景。然而,湍急的小溪干涸了,沙滩上却没有野鹅的踪迹。诗人怀着对远方美景的向往,带着他的诗篇,向着湘中踏出远行的脚步。
“隔乡山万叠”相关诗句:
- 隔乡山万叠 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 万叠故山云总隔 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 万叠故山云总隔 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 隔乡山万重 出自 [唐] 贾岛 ·《题朱庆余所居 》
- 故乡隔万山 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 叠叠沧波隔乱山 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 万里穷山隔帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 乡园阻隔万重山 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 故乡空隔万重山 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 乱山千叠隔吾庐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 重叠遥山隔雾看 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 隔云故国山千叠 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 隔云故国山千叠 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》
- 乡关隔万重 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 马上逢寒食 》
- 叠叠烟波隔梦思 出自 [宋] 欧阳修 ·《行雪 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 百叠海山乡梦熟 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 却隔醉乡三万里 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》