“故乡隔万山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故乡隔万山”出自哪首诗?
答案: “故乡隔万山”出自: 宋代 刘黻的 《秋心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù xiāng gé wàn shān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“故乡隔万山”的上一句是什么?
答案:
“故乡隔万山”的上一句是: 孰整衾与裳 , 诗句拼音为: shú zhěng qīn yǔ shang
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“故乡隔万山”的下一句是什么?
答案: “故乡隔万山”的下一句是: 篱菊那能芳 , 诗句拼音为: lí jú nà néng fāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故乡隔万山”全诗
秋心 (qiū xīn)
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
“故乡隔万山”繁体原文
秋心
秋日日苦短,秋夜夜苦長。
長短不易晷,處厄心自傷。
秋風獨有聲,葉葉闖我窗。
秋月豈無情,隙隙窺我床。
苒苒寒事迫,孰整衾與裳。
故鄉隔萬山,籬菊那能芳。
“故乡隔万山”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
长短不易晷,处厄心自伤。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“故乡隔万山”全诗注音
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“故乡隔万山”全诗翻译
译文:
秋天的白天日子过得很短暂,而秋夜却显得漫长无边。日子的长短不由人的意愿,但处境困难时,内心的痛苦却是自己伤害自己。秋风独特的声音,吹得树叶一片片撞击着我的窗户。秋月也不是无情的,它透过窗隙一点点窥视着我的床榻。
生活中冷酷的事情接踵而来,让人不禁想问,谁来整理我的被褥和衣裳?而故乡却隔着万山,那里的菊花怎能散发出芬芳。
总结:
这首古文诗描述了秋日的短暂和秋夜的漫长,以及其中蕴含的生活困难和思乡之情。秋风和秋月的形象被用来表达日常生活中的冷酷现实。作者对故乡的思念和对困境的感叹交织在文字中,展现出古人在秋天的感慨与思念之情。
“故乡隔万山”相关诗句:
- 故乡隔万山 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 故乡空隔万重山 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 故乡归梦隔山河 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 故乡只隔一山遥 出自 [宋] 李新 ·《登天台 》
- 隔水青山似故乡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题稚川山水 》
- 隔乡山万叠 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 隔乡山万重 出自 [唐] 贾岛 ·《题朱庆余所居 》
- 乡园阻隔万重山 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 万里穷山隔帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 万里江山隔故园 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 故人万里关山隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 万叠故山云总隔 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 万叠故山云总隔 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 故乡隔太湖 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 裴回故乡隔 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 故乡隔三秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 故乡隔西日 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 中原隔故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《宋监仓挽词 》
- 故乡又被江云隔 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 故乡犹隔苍茫外 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》