“乡园阻隔万重山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡园阻隔万重山”出自哪首诗?
答案: “乡园阻隔万重山”出自: 唐代 佚名的 《□□》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yuán zǔ gé wàn chóng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“乡园阻隔万重山”的上一句是什么?
答案:
“乡园阻隔万重山”的上一句是: 恨到荒城一闭关 , 诗句拼音为:hèn dào huāng chéng yī bì guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“乡园阻隔万重山”的下一句是什么?
答案: “乡园阻隔万重山”的下一句是: 咫尺音书犹不达 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ yīn shū yóu bù dá ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“乡园阻隔万重山”全诗
□□ (□ □)
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“乡园阻隔万重山”繁体原文
□□
恨到荒城一閉關,鄉園阻隔萬重山。
咫尺音書猶不達,夢魂何處得歸還。
“乡园阻隔万重山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
“乡园阻隔万重山”全诗注音
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
“乡园阻隔万重山”全诗翻译
译文:
恨到荒城一闭关,乡园被万重山阻隔。
咫尺音书犹不达,梦魂何处能得归还。
全文
总结:
这是一首表达离愁之情的古文诗。诗人因为离别之故,感到十分悲伤和痛苦。即使相隔很近的距离,音信也难以传达,使得他与家乡的联系阻断,感觉梦魂无处寄托。整篇诗意充沛,表达了诗人内心深处的孤独和彷徨。
“乡园阻隔万重山”相关诗句:
- 乡园阻隔万重山 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 隔乡山万重 出自 [唐] 贾岛 ·《题朱庆余所居 》
- 故乡空隔万重山 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 千山隔兮万山阻 出自 [宋] 李正民 ·《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 》
- 似隔千山万山阻 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 乡关隔万重 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 马上逢寒食 》
- 千江隔兮万山阻 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 千江隔兮万山阻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 隔乡山万叠 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 故乡隔万山 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 万里江山隔故园 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 万里穷山隔帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 万重山隔云 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张韩伯 》
- 云山万重隔 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 云山万重隔 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 一山如隔万重山 出自 [宋] 王洋 ·《至法海寺 》
- 更隔蓬山一万重 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 动隔江山千万重 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其一 》
- 万山遥隔几重云 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其二 》
- 乱来如隔万山重 出自 [宋] 陈杰 ·《答龚帅干楚清 》