“万叠故山云总隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叠故山云总隔”出自哪首诗?
答案: “万叠故山云总隔”出自: 宋代 刘兼的 《重阳感怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn dié gù shān yún zǒng gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万叠故山云总隔”的上一句是什么?
答案:
“万叠故山云总隔”的上一句是: 寒菊年年照暮秋 , 诗句拼音为: hán jú nián nián zhào mù qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万叠故山云总隔”的下一句是什么?
答案: “万叠故山云总隔”的下一句是: 两行香泪血和流 , 诗句拼音为: liǎng háng xiāng lèi xuè hé liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万叠故山云总隔”全诗
重阳感怀二首 其一 (chóng yáng gǎn huái èr shǒu qí yī)
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行香泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万叠故山云总隔”繁体原文
重陽感懷二首 其一
重陽不忍上高樓,寒菊年年照暮秋。
萬疊故山雲總隔,兩行香淚血和流。
黄茅莽莽連邊郡,紅葉紛紛落釣舟。
歸計未成年漸老,茱萸羞戴雪霜頭。
“万叠故山云总隔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万叠故山云总隔,两行香泪血和流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
“万叠故山云总隔”全诗注音
重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行香泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
“万叠故山云总隔”全诗翻译
译文:
重阳节日,我不忍心再登高楼,因为寒菊年年依旧在照耀着暮秋时节。山上的云层如万重叠叠,让故山的景色总是被遮挡。我手捧香,泪水和血液交织流淌。
黄茅丛丛覆盖着边郡,红叶纷纷从钓船上飘落。我原本想归去故乡,但计划未能实现,岁月逐渐使我老去,头上的茱萸已经不好意思再挂着雪霜。
全诗表达了重阳节日的忧愁和无奈,诗人不忍登高,感慨时光飞逝,归家的愿望未实现,而岁月的流逝使他渐渐变老。重阳节象征着老年人的节日,诗人通过描绘寒菊和红叶,以及茱萸的形象,表达了岁月的无情和时光的不可挽回。
“万叠故山云总隔”总结赏析
赏析:: 这是刘兼的《重阳感怀二首 其一》。这首诗表达了诗人对重阳节的感怀之情,以及对岁月流逝和自身年龄增长的思考。
诗中首先描述了诗人不忍登上高楼,这可能反映了他对于高处的远望不愿轻易实现,也许是因为担心自己的年龄渐长。接着,诗人以“寒菊年年照暮秋”描绘了秋天中盛开的菊花,这一景象寓意着时光的流逝和生命的短暂。
诗的下半部分提到“万叠故山云总隔”,似乎在表达诗人与故乡的隔阂,暗示了他的思乡之情。他还写道“两行香泪血和流”,这里的“香泪”可能指的是茱萸的泪滴,寓意着重阳节的象征物,而“血和流”则可能表示了诗人内心的痛苦和情感的流淌。
接着,诗中提到了“黄茅莽莽连边郡”,这里的黄茅可能是秋季的景象,而“红叶纷纷落钓舟”则勾画出了秋天江边的美景。这些景物与诗人的感怀形成了鲜明的对比,突显了岁月的无情和人生的转变。
最后两句“归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头”,深刻地表达了诗人对于未能实现归乡之愿和自己年龄渐长的痛感。茱萸象征着节令,戴雪霜头则象征了岁月的流逝,两者交相辉映,强化了诗人对时光流逝的感慨。
标签: 思乡、时光、重阳、自然景观
“万叠故山云总隔”相关诗句:
- 万叠故山云总隔 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 万叠故山云总隔 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 隔云故国山千叠 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 隔云故国山千叠 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》
- 青山万叠总迎人 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 隔乡山万叠 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 北首故关山万叠 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其五 》
- 万叠匡庐是故山 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先大师觉先参佛照圆通二老 》
- 叠叠沧波隔乱山 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 故乡隔万山 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 云藏万叠山 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 云山千万叠 出自 [唐] 杜甫 ·《舟泛洞庭 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘旅舍 》
- 云山叠万重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 万里江山隔故园 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 故人万里关山隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 故乡空隔万重山 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 万叠云山耸翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 万叠云山供远恨 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》