“车马悠扬九陌中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马悠扬九陌中”出自哪首诗？
答案： “车马悠扬九陌中”出自： 唐代 翁洮的 《春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ yōu yáng jiǔ mò zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“车马悠扬九陌中”的上一句是什么？
答案：
“车马悠扬九陌中”的上一句是： 此时谁羡神仙客 , 诗句拼音为： cǐ shí shuí xiàn shén xiān kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“车马悠扬九陌中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“车马悠扬九陌中”已经是最后一句了。
“车马悠扬九陌中”全诗
春 (chūn)
漠漠烟花处处通，游人南北思无穷。
林间鸟奏笙簧月，野外花含锦绣风。
鸑抱云霞朝凤阙，鱼翻波浪化龙宫。
此时谁羡神仙客，车马悠扬九陌中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“车马悠扬九陌中”繁体原文
春
漠漠煙花處處通，游人南北思無窮。
林間鳥奏笙簧月，野外花含錦繡風。
鸑抱雲霞朝鳳闕，魚翻波浪化龍宮。
此時誰羨神仙客，車馬悠揚九陌中。
“车马悠扬九陌中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
漠漠烟花处处通，游人南北思无穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林间鸟奏笙簧月，野外花含锦绣风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸑抱云霞朝凤阙，鱼翻波浪化龙宫。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此时谁羡神仙客，车马悠扬九陌中。
“车马悠扬九陌中”全诗注音
漠漠烟花处处通，游人南北思无穷。
林间鸟奏笙簧月，野外花含锦绣风。
鸑抱云霞朝凤阙，鱼翻波浪化龙宫。
此时谁羡神仙客，车马悠扬九陌中。
“车马悠扬九陌中”全诗翻译
译文：
烟花在远方的地方绽放，无处不通，游人们南往北来，思绪无穷无尽。在林间，鸟儿吹奏笙簧，月亮高悬，野外的花朵中蕴含着锦绣的风景。祥云抱着彩霞，朝着凤凰的宫殿飘舞，鱼儿翻腾着波浪，宛如化身为龙王的宫殿。此时此刻，有谁不羡慕那些神仙般的游客，在大街小巷间徐徐驰骋，畅享车马的欢声笑语。
总结：
这首诗描绘了一个美丽的景象，烟花在远处绽放，使得整个地方充满了生机与活力。游人们在北方和南方之间往来，思绪无限。在林间，鸟儿的笙簧声和月光相映成趣，野外的花朵散发出美丽的色彩和芬芳。祥云中抱着彩霞，似乎朝着凤凰的宫殿飘舞，水中的鱼儿翻腾出波浪，仿佛在化身为龙王的宫殿。这个时刻，谁不羡慕那些像神仙一样的旅行者，在大街小巷中自在地享受着车马的声音和欢乐的氛围。整首诗以美丽的景色和自由自在的氛围来表达了人们对于美好生活的向往和追求。
“车马悠扬九陌中”相关诗句：
- 车马悠扬九陌中 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 千门九陌飞悠扬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 九陌浄无车马尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 九陌净无车马尘 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 万家九陌车尘中 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 车烦马殆真悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 》
- 九陌扬尘京路暗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 悠悠车马上 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 扬鞭走马城南陌 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 扬鞭走马城南陌 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 车痕遍九陌 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 悠然想扬马 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 车马动晓陌 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 南陌车马动 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 帝陌喧车马 出自 [宋] 徐照 ·《寄翁灵舒 》
- 九陌红尘任没车 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 九陌香车击迅霆 出自 [宋] 刘筠 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 九陌马蹄疾 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 紫陌朝臣车马连 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》