“车马动晓陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马动晓陌”出自哪首诗?
答案: “车马动晓陌”出自: 宋代 陆游的 《我梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ dòng xiǎo mò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“车马动晓陌”的上一句是什么?
答案:
“车马动晓陌”的上一句是: 杳杳三茆锺 , 诗句拼音为: yǎo yǎo sān máo zhōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“车马动晓陌”的下一句是什么?
答案: “车马动晓陌”的下一句是: 不竟睡味浓 , 诗句拼音为: bù jìng shuì wèi nóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“车马动晓陌”全诗
我梦 (wǒ mèng)
我梦入烟海,初日如金熔。
赤手骑怒鲸,横身当渴龙。
百日京尘中,诗料颇阙供。
此夕复何夕,老狂洗衰慵。
梦觉坐叹息,杳杳三茆锺。
车马动晓陌,不竟睡味浓。
平生击虏意,裂眦发上冲。
尚可乘一障,凭堞观传烽。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄○仄平,○平○仄平。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄○○平。
“车马动晓陌”繁体原文
我夢
我夢入烟海,初日如金鎔。
赤手騎怒鯨,横身當渴龍。
百日京塵中,詩料頗闕供。
此夕復何夕,老狂洗衰慵。
夢覺坐嘆息,杳杳三茆鍾。
車馬動曉陌,不竟睡味濃。
平生擊虜意,裂眥髮上衝。
尚可乘一障,憑堞觀傳烽。
“车马动晓陌”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄○平平。
我梦入烟海,初日如金熔。
仄仄○仄平,○平○仄平。
赤手骑怒鲸,横身当渴龙。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
百日京尘中,诗料颇阙供。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
此夕复何夕,老狂洗衰慵。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
梦觉坐叹息,杳杳三茆锺。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
车马动晓陌,不竟睡味浓。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平生击虏意,裂眦发上冲。
仄仄○仄仄,平仄○○平。
尚可乘一障,凭堞观传烽。
“车马动晓陌”全诗注音
我梦入烟海,初日如金熔。
赤手骑怒鲸,横身当渴龙。
百日京尘中,诗料颇阙供。
此夕复何夕,老狂洗衰慵。
梦觉坐叹息,杳杳三茆锺。
车马动晓陌,不竟睡味浓。
平生击虏意,裂眦发上冲。
尚可乘一障,凭堞观传烽。
“车马动晓陌”全诗翻译
译文:
我梦游进入烟海,初旭如同融化的金子。
赤手驾驭怒鲸,挺身对抗渴龙。
百日在京城尘埃中,诗篇材料相当匮乏。
这个夜晚又是何等夜晚,老狂重新振作消除颓废。
梦醒时坐着叹息,遥不可及的三茆之钟。
车马启动在黎明的街道上,却未尽舒睡的愉悦。
一生致力于击退虏寇的志向,破眦发上扬,勇往直前。
还能趁一段平静,倚在城堞上观看烽火传递。
总结:
诗人梦游至烟海之中,迎来初旭的金色朝阳,他骑着怒鲸,与渴龙对峙;在京城百日间,无法获得灵感,感到诗篇材料匮乏。诗人在这个夜晚重新振作,排除颓废情绪。梦醒后,他坐着叹息,时光虚无。黎明时分,车马嘈杂,睡意浓厚。他一生致力于抵御敌寇,英勇无畏。现在能稍事休息,站在城堞上观望烽火传递。
“车马动晓陌”相关诗句:
- 车马动晓陌 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 南陌车马动 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 车马联翩动阡陌 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 晓陌行车过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五 》
- 雷动车争陌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 征车晓送登长陌 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 晓陌空存旧车辙 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 帝陌喧车马 出自 [宋] 徐照 ·《寄翁灵舒 》
- 紫陌朝臣车马连 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 九陌净无车马尘 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 秋风南陌无车马 出自 [唐] 羊士谔 ·《登楼 》
- 车马悠扬九陌中 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 九陌浄无车马尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 晓日龙车动 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 曈胧晓动斗车移 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 晓路整车马 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 行客车马动 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董监部赴举 》
- 依迟动车马 出自 [唐] 王维 ·《别辋川别业 》