“似玉秋菰殊未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似玉秋菰殊未老”出自哪首诗?
答案: “似玉秋菰殊未老”出自: 宋代 陆游的 《新作火阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yù qiū gū shū wèi lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“似玉秋菰殊未老”的上一句是什么?
答案:
“似玉秋菰殊未老”的上一句是: 架上堆书信手拈 , 诗句拼音为: jià shàng duī shū xìn shǒu niān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“似玉秋菰殊未老”的下一句是什么?
答案: “似玉秋菰殊未老”的下一句是: 如云宿麦不须占 , 诗句拼音为: rú yún sù mài bù xū zhàn ,诗句平仄:○平仄仄仄平○。
“似玉秋菰殊未老”全诗
新作火阁二首 其一 (xīn zuò huǒ gé èr shǒu qí yī)
旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“似玉秋菰殊未老”繁体原文
新作火閣二首 其一
旋設篝爐下紙簾,樂哉容膝似陶潜。
囊中佩藥無時服,架上堆書信手拈。
似玉秋菰殊未老,如雲宿麥不須占。
掃空祠祿吾何欠,陋巷簞瓢易屬厭。
“似玉秋菰殊未老”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平○。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。
“似玉秋菰殊未老”全诗注音
旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。
“似玉秋菰殊未老”全诗翻译
译文:
旋转篝炉,在纸帘下,我愉悦地坐着,心情宛如古代文人陶渊明。
囊中携带的药物,不分时间时刻都不停服用;架子上堆放着书信,随手拈来。
像玉一样晶莹剔透的秋菰,依旧保持着年轻,就如同云朵在宿麦上停驻,无需定占寿限。
掸尽祠堂里的尘土,我已经不欠任何富贵荣华,对于贫瘠的巷陋、简陋的碗筷已经不再抱怨厌恶。
全诗简要总结:诗人形容自己过着简朴自在的生活,心境宛如陶渊明。他随手拿起书信,平时随身携带的药物也不分时间时刻,均要服用。他以秋菰比喻自己,虽然岁月流逝,但依旧保持年轻。他对世俗的名利财富已经不再追求,对于贫瘠的环境和简陋的生活也已经感到满足。
“似玉秋菰殊未老”相关诗句:
- 似玉秋菰殊未老 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》
- 稻饭似珠菰似玉 出自 [宋] 陆游 ·《邻人送菰菜 》
- 荷披菰折似秋严 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西庵晚步 》
- 水落秋菰老 出自 [宋] 陈深 ·《题秋塘图二首 其二 》
- 水玉秋菰那可得 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》
- 秋菰出水白於玉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其三 》
- 秋菰玉洁芼晨烹 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 独此冰玉涵秋菰 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 春菰秋蒲老烟水 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 寐卑子 》
- 芦花雪老菰米秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 万里秋风菰菜老 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 秋早菰蒲未着花 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 菰叶鲈鱼秋未分 出自 [宋] 贺铸 ·《送李宗古录事谢病南归 》
- 似君殊未迟 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 玉簪殊未花 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 玉关殊未入 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 五 》
- 玉籍殊科四十秋 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 秋毫殊未试 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 秋气殊未肃 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 秋风殊未来 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》