“秋风殊未来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风殊未来”出自哪首诗？
答案： “秋风殊未来”出自： 宋代 谢薖的 《秋暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng shū wèi lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋风殊未来”的上一句是什么？
答案：
“秋风殊未来”的上一句是： 秋暑不可奈 , 诗句拼音为：qiū shǔ bù kě nài
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋风殊未来”的下一句是什么？
答案： “秋风殊未来”的下一句是： 何时疏画扇 , 诗句拼音为： hé shí shū huà shàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋风殊未来”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
秋暑不可奈，秋风殊未来。
何时疏画扇，无处觅凉台。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋风殊未来”繁体原文
秋暑
秋暑不可奈，秋風殊未來。
何時疏畫扇，無處覓凉臺。
誰謂月離畢，空驚山殷雷。
愁聞老農語，南畝半黄埃。
“秋风殊未来”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
秋暑不可奈，秋风殊未来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时疏画扇，无处觅凉台。
平仄仄平仄，平平平仄平。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
“秋风殊未来”全诗注音
秋暑不可奈，秋风殊未来。
何时疏画扇，无处觅凉台。
谁谓月离毕，空惊山殷雷。
愁闻老农语，南亩半黄埃。
“秋风殊未来”全诗翻译
译文：
秋天的酷热实在难耐，可秋风却依然迟迟未来。
不知何时才能轻扇画开，找不到一处凉爽的台阶。
谁说月亮已离开北斗，却空空惊动山中的雷鸣。
愁闻老农的唉声叹气，南方的田地已被半边黄尘覆盖。
全文总结：这篇古文描绘了秋天的炎热难耐，却仍未感受到秋风的清凉。人们期待着何时能有一阵凉爽的秋风拂过，摇开扇子驱散酷暑，但无处可寻凉爽的避暑之地。夜晚时，月亮被认为离开了北斗星座，却只是虚惊一场，因为山中的雷鸣声依然不断。愁闻老农的叹息声传来，南方的农田被黄色的尘土所覆盖。整篇文章流露出一片秋天的烦闷和不安，以及对秋风清凉的盼望。
“秋风殊未来”相关诗句：
- 秋风殊未来 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 秋风殊未起 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 秋风殊未然 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 一 》
- 秋风行李归来未 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 秋山殊未晴 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 秋气殊未肃 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 秋毫殊未试 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 秋暑殊未已 出自 [宋] 李纲 ·《七月二十四日泛舟 》
- 秋天殊未晓 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 秋兴殊未极 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 黄菊拒霜殊未秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 似玉秋菰殊未老 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》
- 中秋天气未应殊 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 我家殊未有秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 秋风殊不远 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 日暮殊未来 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 子行殊未来 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 来日殊未量 出自 [宋] 范成大 ·《秋芸有春绿 》
- 故人殊未来 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其一 》
- 君行殊未来 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》