“忽忽离家且一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽离家且一年”出自哪首诗?
答案: “忽忽离家且一年”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀二十首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū lí jiā qiě yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忽离家且一年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽离家且一年”已经是第一句了。
问题3:“忽忽离家且一年”的下一句是什么?
答案: “忽忽离家且一年”的下一句是: 春风又是海棠天 , 诗句拼音为: chūn fēng yòu shì hǎi táng tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忽忽离家且一年”全诗
寄怀二十首 其一八 (jì huái èr shí shǒu qí yī bā)
忽忽离家且一年,春风又是海棠天。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽忽离家且一年”繁体原文
寄懷二十首 其一八
忽忽離家且一年,春風又是海棠天。
還家何以遺妻子,傾倒囊詩近百篇。
“忽忽离家且一年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽忽离家且一年,春风又是海棠天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。
“忽忽离家且一年”全诗注音
忽忽离家且一年,春风又是海棠天。
还家何以遗妻子,倾倒囊诗近百篇。
“忽忽离家且一年”全诗翻译
译文:
离家已经整整一年了,转眼间春风又吹过海棠天。
回到家中,怎么能够忘记妻子,满囊的诗篇近百首倾倒而出。
总结:
诗人离家已有一年,如今春风又吹绿了海棠天。回家时,怎能忘记妻子的期盼,满囊的诗篇近百篇,皆是倾注心血之作。
“忽忽离家且一年”相关诗句:
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 中心忽忽惓且烦 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 忽忽行语离 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 百年还同一宿客;无常忽至即分篱(离) 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 奄忽离家已数秋 出自 [宋] 郭知运 ·《寄孟始兄兼示弟侄 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 六月离家忽莫冬 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其一 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 忽忆去年离别 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 一 》
- 乱离南国忽经年 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 流年忽忽双蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 忽忽光阴二十年 出自 [宋] 韦骧 ·《寄上高宰孙世则 》
- 忽忽行年周六甲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 忽忽百年石火耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 流年忽忽又残春 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》