“忽忽行年周六甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽行年周六甲”出自哪首诗?
答案: “忽忽行年周六甲”出自: 宋代 吴锡畴的 《癸酉元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū hū xíng nián zhōu liù jiǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忽忽行年周六甲”的上一句是什么?
答案:
“忽忽行年周六甲”的上一句是: 荼垒中间写此心 , 诗句拼音为: tú lěi zhōng jiān xiě cǐ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忽忽行年周六甲”的下一句是什么?
答案: “忽忽行年周六甲”的下一句是: 便便痴腹拟三壬 , 诗句拼音为: biàn biàn chī fù nǐ sān rén ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“忽忽行年周六甲”全诗
癸酉元日 (guǐ yǒu yuán rì)
一声爆竹又惊春,荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福,何妨终老住云林。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忽忽行年周六甲”繁体原文
癸酉元日
一聲爆竹又驚春,荼壘中間寫此心。
忽忽行年周六甲,便便癡腹擬三壬。
酒泉郡裏寧甘飲,飯顆山頭尚苦吟。
强健得閒元是福,何妨終老住雲林。
“忽忽行年周六甲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一声爆竹又惊春,荼垒中间写此心。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
强健得闲元是福,何妨终老住云林。
“忽忽行年周六甲”全诗注音
一声爆竹又惊春,荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福,何妨终老住云林。
“忽忽行年周六甲”全诗翻译
译文:
一声爆竹又惊春,荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福,何妨终老住云林。
总结:
诗人借爆竹声惊醒春梦,自比荼垒中的墨客,感慨岁月匆匆,表达了对光阴流逝的感慨。他在周六甲年又一年地度过,想象着未来数年,不禁感到无奈。在酒泉郡里,虽然生活不易,仍不愿放下痴心而甘于安逸。在山头吃苦品味人生,坚信强健与闲适同样是幸福。愿意在云林山中安度晚年,追求内心的宁静与自由。
“忽忽行年周六甲”相关诗句:
- 忽忽行年周六甲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 宦涂忽忽六周星 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 忽忽今年六十三 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 忽忽百年行欲半 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 忽忽天星殆二周 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 星行忽一周 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其六 》
- 忽忽岁欲周 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 忽忽月四周 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 忽忽六过旬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 流年忽复龙周纪 出自 [宋] 苏颂 ·《和张仲巽过瀛州感旧 》
- 年忽过三六 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 忽焉六十年 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 今年忽六十 出自 [宋] 吕本中 ·《癸亥岁正月二首 其一 》
- 倏忽十六年 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 忽乎六十余年 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 此行忽忽宁得所 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 行子忽忽难爲情 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 我忽西行山忽东 出自 [宋] 许锡 ·《万山 》
- 撰日忽忽办行李 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 忽忽暝烟行十里 出自 [宋] 程公许 ·《晚日 》