“奄忽离家已数秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奄忽离家已数秋”出自哪首诗？
答案： “奄忽离家已数秋”出自： 宋代 郭知运的 《寄孟始兄兼示弟侄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn hū lí jiā yǐ shù qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“奄忽离家已数秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“奄忽离家已数秋”已经是第一句了。
问题3：“奄忽离家已数秋”的下一句是什么？
答案： “奄忽离家已数秋”的下一句是： 湖山何日扫松楸 , 诗句拼音为： hú shān hé rì sǎo sōng qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“奄忽离家已数秋”全诗
寄孟始兄兼示弟侄 (jì mèng shǐ xiōng jiān shì dì zhí)
奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许，便买春风海上舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“奄忽离家已数秋”繁体原文
寄孟始兄兼示弟姪
奄忽離家已數秋，湖山何日掃松楸。
封章允得天恩許，便買春風海上舟。
“奄忽离家已数秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
封章允得天恩许，便买春风海上舟。
“奄忽离家已数秋”全诗注音
奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许，便买春风海上舟。
“奄忽离家已数秋”全诗翻译
译文：
奄忽离开家已经过了数个秋季，不知何时才能回到湖山，整理扫除那些参天的松树和古老的楸树。
收到皇帝的恩典准许封章，便立即购买春风，乘坐海上的船只，向湖山驶去。
“奄忽离家已数秋”相关诗句：
- 奄忽离家已数秋 出自 [宋] 郭知运 ·《寄孟始兄兼示弟侄 》
- 奄忽已复辞 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 奄忽几经秋 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 日光奄奄寖已微 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 到家忽已秋风初 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 忽忽今已秋 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 离家无数里 出自 [宋] 庞元英 ·《夜宿垂虹亭舟中有感而作 》
- 已恨数离别 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 山坳忽数家 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 奄兹奉离樽 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 六月离家忽莫冬 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其一 》
- 浮生奄忽往 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮书怀 》
- 如仁今奄忽 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其三 》
- 奄忽归九原 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》
- 奄忽季夏半 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》