“六月离家忽莫冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月离家忽莫冬”出自哪首诗?
答案: “六月离家忽莫冬”出自: 宋代 王十朋的 《用韵寄二弟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè lí jiā hū mò dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月离家忽莫冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六月离家忽莫冬”已经是第一句了。
问题3:“六月离家忽莫冬”的下一句是什么?
答案: “六月离家忽莫冬”的下一句是: 郡斋清夜拥炉红 , 诗句拼音为: jùn zhāi qīng yè yōng lú hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“六月离家忽莫冬”全诗
用韵寄二弟 其一 (yòng yùn jì èr dì qí yī)
六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。
细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“六月离家忽莫冬”繁体原文
用韻寄二弟 其一
六月離家忽莫冬,郡齋清夜擁爐紅。
細看慶朔堂前雪,正似梅花溪上風。
“六月离家忽莫冬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。
“六月离家忽莫冬”全诗注音
六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。
细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。
“六月离家忽莫冬”全诗翻译
译文:
六月离家忽然冷似冬天,郡斋中清寂的夜晚,围绕着火炉团团红火。
仔细观察着庆朔堂前的雪,就像是梅花溪上飘过的风景。
总结:
这首诗以古人离家之景为背景,表现了六月天气忽冷忽热的特点,写出了一幅夏季寒冷的画面。描写了郡斋清夜炉火红的景象,烘托出夜晚的冷意。而庆朔堂前的雪,正如梅花溪上飘荡的风,使整首诗有一种落寞和别离的情感。诗人以独特的视角描写了夏季的寒冷与离别之感,表达了自己深沉的心情。
“六月离家忽莫冬”相关诗句:
- 六月离家忽莫冬 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其一 》
- 忽使三冬告别离 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 六月是三冬 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 雪台 》
- 六月如三冬 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 淳佑六年冬十月 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 寒生六月如凝冬 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 离家五六年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 离家六十日 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 汉家离宫三十六 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 又听冬冬打六更 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 六街朝暮鼓冬冬 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 六街钟鼓闹冬冬 出自 [宋] 释清远 ·《送禅人入京 》
- 六街尘起鼓冬冬 出自 [唐] 薛逢 ·《六街尘 》
- 六街钟鼓响冬冬 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 奄忽离家已数秋 出自 [宋] 郭知运 ·《寄孟始兄兼示弟侄 》