“乱离南国忽经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱离南国忽经年”出自哪首诗?
答案: “乱离南国忽经年”出自: 宋代 刘着的 《至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn lí nán guó hū jīng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱离南国忽经年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱离南国忽经年”已经是第一句了。
问题3:“乱离南国忽经年”的下一句是什么?
答案: “乱离南国忽经年”的下一句是: 一线愁添未死前 , 诗句拼音为: yī xiàn chóu tiān wèi sǐ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱离南国忽经年”全诗
至日 (zhì rì)
乱离南国忽经年,一线愁添未死前。
心折灵台候云物,眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱离南国忽经年”繁体原文
至日
亂離南國忽經年,一線愁添未死前。
心折靈臺候雲物,眼看東海變桑田。
燕巢幕上終非計,雉畜樊中政可憐。
安得絕雲行九萬,卻騎鯨背上青天。
“乱离南国忽经年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱离南国忽经年,一线愁添未死前。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
心折灵台候云物,眼看东海变桑田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。
“乱离南国忽经年”全诗注音
乱离南国忽经年,一线愁添未死前。
心折灵台候云物,眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计,雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万,却骑鲸背上青天。
“乱离南国忽经年”全诗翻译
译文:
乱离南国已经忽然过去了许多年,但一丝忧愁仍未减退至我临死之前。
我的心情像灵台一样破碎,等待着风云变幻,目睹东海变成桑田。
燕巢在皇宫的幕帐上,终究不是我的本意,而雉畜在樊笼中,政治的命运可怜可叹。
我多么希望能够驾驭九万里的云彩,然后骑着鲸鱼背踏上青天。
全文总结:诗人回首往事,发觉在南国流离失所已经过了许多年,但内心的忧愁仍未减退至他临死之前。他期望世事能够改变,眼睛却看到东海变成了桑田,让他感叹万物易逝。燕巢之位非出自本意,而樊笼中的雉畜则令他为政治命运而惋惜。他渴望能掌握九万里的云彩,然后骑鲸鱼背踏上青天,超脱尘世束缚。整首诗表达了诗人对逝去时光的感怀和对超越尘世的渴望。
“乱离南国忽经年”相关诗句:
- 乱离南国忽经年 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 经乱年年厌别离 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 南国别经年 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 昔建经离乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 久别经离乱 出自 [唐] 皎然 ·《送鄥傪之洪州觐兄弟 》
- 已经乱离苦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其一 》
- 旧国乱离後 出自 [唐] 许棠 ·《将归江南留别友人 》
- 乡国乱离後 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 离离南国树 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 故态忽生乱离後 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 国忠乱天经 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 十年故国黍离离 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 老去未尝经乱离 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 入道曾经离乱前 出自 [唐] 皎然 ·《荅李侍御问 》
- 人心不似经离乱 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 旧邑人稀经乱离 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 旧邑人疏经乱离 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 旧邑人稀经乱离 出自 [唐] 刘长卿 ·《自江西归至旧任官舍赠袁赞府 》