“犹可想见其丰标”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹可想见其丰标”出自哪首诗?
答案: “犹可想见其丰标”出自: 宋代 释大观的 《远法师陆修静赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kě xiǎng jiàn qí fēng biāo ,诗句平仄: ○仄仄仄○平○ 。
问题2:“犹可想见其丰标”的上一句是什么?
答案:
“犹可想见其丰标”的上一句是: 此东林六事之一兮 , 诗句拼音为: cǐ dōng lín liù shì zhī yī xī
,诗句平仄: ○仄仄仄○平○ 。
问题3:“犹可想见其丰标”的下一句是什么?
答案: “犹可想见其丰标”的下一句是: 古不可挽 , 诗句拼音为: gǔ bù kě wǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“犹可想见其丰标”全诗
远法师陆修静赞 (yuǎn fǎ shī lù xiū jìng zàn)
一笑相逢,悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
古不可挽,今不可招。
火生莲花,雪长芭蕉。
仄仄○平,平平仄平。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平平,仄○平平。
“犹可想见其丰标”繁体原文
遠法師陸脩靜贊
一笑相逢,悠然意消。
植藩籬兮肝膽楚越,外形骸兮鵬鷃逍遥。
凉襟灑灑兮何須鶴馭之風,別袖翩翩兮不見虎溪之橋。
此東林六事之一兮,猶可想見其丰標。
古不可挽,今不可招。
火生蓮花,雪長芭蕉。
“犹可想见其丰标”韵律对照
仄仄○平,平平仄平。
一笑相逢,悠然意消。
仄平平平平仄仄仄,仄平平平平仄平平。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥。
平平仄仄平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄仄平平平。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
仄平平仄仄平仄平,○仄仄仄○平○。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
仄仄仄仄,平仄仄平。
古不可挽,今不可招。
仄平平平,仄○平平。
火生莲花,雪长芭蕉。
“犹可想见其丰标”全诗注音
一笑相逢,悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
古不可挽,今不可招。
火生莲花,雪长芭蕉。
“犹可想见其丰标”全诗翻译
译文:
一见面,心情舒畅。
身世纷争,忠诚如楚越,外表飘逸,像鹏鷃自由自在。
胸怀凉爽,不需仰赖仙鹤之翔,袖袂飘飘,却遗憾未见虎溪桥。
这是东林六事之一,可想象其盛况。
古时已逝,现在无法复召。
火中生莲花,雪中长芭蕉。
总结:
诗人在诗中表达了一见面时心情舒畅,自己虽然身世纷争,却有着忠诚如楚越的品质和外表飘逸自在的气质。心怀凉爽而不需追求仙鹤般高飞,但遗憾未能见到虎溪桥。这首诗所描述的情景,是东林六事之一,值得回味,然而古已不可追回,现在也不可再招呼。以火中生莲花和雪中长芭蕉来比喻人物的特质。
“犹可想见其丰标”相关诗句:
- 犹可想见其丰标 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 典刑犹可想风标 出自 [宋] 张耒 ·《陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期後八年始遇公於京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示 》
- 高标可想见 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 冰霜犹可见孤标 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 予犹及见其丰仪 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 兹可想见其人矣 出自 [宋] 岳珂 ·《翟忠惠秋杪帖赞 》
- 所去见思犹可想 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 清标可想味 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 想见仙标白玉京 出自 [宋] 刘弇 ·《李倅惠诗次元韵酬谢 》
- 争标想见千人唱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 风标想见瑶台鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《辱绵州于中丞书信 》
- 高标想见尚横秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 风标想见当时少 出自 [宋] 徐钧 ·《荀淑 》
- 察标见其源 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 想见元丰春 出自 [宋] 仇远 ·《试涪翁题郑佽砚 》
- 犹足见清标 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 想见元丰壬戌秋 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十六夜对月有感 》
- 想见丰登民讼少 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其七 》
- 想见新丰醉少年 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其一 》
- 犹令千载见英标 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》