“想得扬州醉年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想得扬州醉年少”出自哪首诗?

答案:想得扬州醉年少”出自: 宋代 黄庭坚 《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng dé yáng zhōu zuì nián shào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“想得扬州醉年少”的上一句是什么?

答案:想得扬州醉年少”的上一句是: 马上时时梦见之 , 诗句拼音为: mǎ shàng shí shí mèng jiàn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“想得扬州醉年少”的下一句是什么?

答案:想得扬州醉年少”的下一句是: 正围红袖写乌丝 , 诗句拼音为: zhèng wéi hóng xiù xiě wū sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“想得扬州醉年少”全诗

往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 (wǎng suì guò guǎng líng zhí zǎo chūn cháng zuò shī yún chūn fēng shí lǐ zhū lián juàn páng fó sān shēng dù mù zhī hóng yào shāo tóu chū jiǎn lì yáng zhōu fēng wù bìn chéng sī jīn chūn yǒu zì huái nán lái zhě dào yáng zhōu shì xì yǐ qián yùn jì wáng dìng guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

淮南二十四桥月,马上时时梦见之。
想得扬州醉年少,正围红袖写乌丝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

huái nán èr shí sì qiáo yuè , mǎ shàng shí shí mèng jiàn zhī 。
xiǎng dé yáng zhōu zuì nián shào , zhèng wéi hóng xiù xiě wū sī 。

“想得扬州醉年少”繁体原文

往歲過廣陵值早春嘗作詩云春風十里珠簾捲彷彿三生杜牧之紅藥梢頭初繭栗揚州風物鬢成絲今春有自淮南來者道揚州事戲以前韵寄王定國二首 其一

淮南二十四橋月,馬上時時夢見之。
想得揚州醉年少,正圍紅袖寫烏絲。

“想得扬州醉年少”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
淮南二十四桥月,马上时时梦见之。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
想得扬州醉年少,正围红袖写乌丝。

“想得扬州醉年少”全诗注音

huái nán èr shí sì qiáo yuè , mǎ shàng shí shí mèng jiàn zhī 。

淮南二十四桥月,马上时时梦见之。

xiǎng dé yáng zhōu zuì nián shào , zhèng wéi hóng xiù xiě wū sī 。

想得扬州醉年少,正围红袖写乌丝。

“想得扬州醉年少”全诗翻译

译文:
淮南地区有二十四座桥,每当月圆之时,我就常常在梦中见到这景象。
我时常怀念年少时在扬州的美好时光,那时正陶醉在红袖子围裹下写作乌丝(指诗词)。
总结:作者在这首古文中,回忆起自己年轻时在扬州的美好时光。他常常在梦中见到淮南二十四座桥在月光下的美景,也想起年少时在扬州欢聚的场景,正沉浸在诗词创作的乐趣之中。整篇古文抒发了对过去美好时光的怀念之情。

“想得扬州醉年少”总结赏析

赏析:: 这首诗是黄庭坚的作品,以往游历广陵(古时指扬州)时的感怀和回忆为主题。诗人以春风十里、珠帘卷等意象展现了往日扬州的风光和豪情,表现了对美好时光的怀念。他回想起年轻时在扬州的畅饮,以及那时的轻狂豪情,感慨时光匆匆,人事已非。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对往事的深深眷恋和怀念之情。
标签: 怀旧、叙述

“想得扬州醉年少”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“想得扬州醉年少”相关诗句: