“买醉入新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买醉入新丰”出自哪首诗?
答案: “买醉入新丰”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 结客少年场行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi zuì rù xīn fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“买醉入新丰”的上一句是什么?
答案:
“买醉入新丰”的上一句是: 托交从剧孟 , 诗句拼音为: tuō jiāo cóng jù mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“买醉入新丰”的下一句是什么?
答案: “买醉入新丰”的下一句是: 笑尽一杯酒 , 诗句拼音为: xiào jìn yī bēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“买醉入新丰”全诗
杂曲歌辞 结客少年场行 (zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng)
紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学劒术,凌轹白猨公。
珠袍曳锦带,七首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。
仄○平平平,平平○仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
“买醉入新丰”繁体原文
雜曲歌辭 結客少年場行
紫燕黃金瞳,啾啾搖綠鬉。
平明相馳逐,結客洛門東。
少年學劒術,凌轢白猨公。
珠袍曳錦帶,七首插吳鴻。
由來萬夫勇,挾此生雄風。
託交從劇孟,買醉入新豐。
笑盡一杯酒,殺人都市中。
羞道易水寒,從令日貫虹。
燕丹事不立,虛沒秦帝宮。
舞陽死灰人,安可與成功。
“买醉入新丰”韵律对照
仄○平平平,平平○仄平。
紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬉。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平明相驰逐,结客洛门东。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
少年学劒术,凌轹白猨公。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
珠袍曳锦带,七首插吴鸿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
由来万夫勇,挟此生雄风。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
托交从剧孟,买醉入新丰。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。
羞道易水寒,从令日贯虹。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
仄平仄平平,平仄仄平平。
舞阳死灰人,安可与成功。
“买醉入新丰”全诗注音
紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学劒术,凌轹白猨公。
珠袍曳锦带,七首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。
“买醉入新丰”全诗翻译
译文:
紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。
清晨相互追逐,结交洛门东。
少年学习剑术,轻松战胜白猿公。
身穿珠袍,腰束锦带,七首歌插在吴鸿上。
历史记载万夫勇,借此展现雄风。
向孟剧交托,买醉进入新丰。
笑尽一杯酒,在杀人如麻的都市中。
羞愧的道易水寒,按令穿越彩虹。
燕丹之事未能实现,消失于秦帝宫中。
像死灰一般的舞阳人,如何能够成功。
“买醉入新丰”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李白创作的《杂曲歌辞 结客少年场行》,全诗以豪迈、奔放的笔调,描述了一位少年结交众多豪杰,饮酒作乐,豪情壮志的场面。下面将对这首诗逐句进行赏析:。
"紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬉。" - 诗人以动人的比喻,将少年的眼睛形容为紫燕的黄金瞳,犹如绿鬉般闪烁。这里借用鸟类的形象,突显出少年的明亮、炯炯有神。
"平明相驰逐,结客洛门东。" - 描绘了少年们清晨相聚在洛阳城东门的场景,他们骑马相互竞逐,结交朋友。
"少年学劒术,凌轹白猨公。" - 引入了少年学剑术的情节,其中的“白猨公”可能指的是一位著名的剑客,暗示少年们都有着高超的武艺。
"珠袍曳锦带,七首插吴鸿。" - 形容少年们身着华丽的珠袍,佩戴锦带,七首插在头上,表现了他们的豪华和威风。
"由来万夫勇,挟此生雄风。" - 强调这些少年都是勇猛无畏的,有着令人钦佩的雄风。
"托交从剧孟,买醉入新丰。" - 表示他们之间建立了深厚的友情,一起饮酒,进入了新丰城市,寻找新的乐趣。
"笑尽一杯酒,杀人都市中。" - 强调他们豪爽的性格,喝酒欢笑之时,也能在充满危险的都市中展现出他们的胆识。
"羞道易水寒,从令日贯虹。" - 暗示少年们对寒冷的易水感到羞耻,他们决心追随令狐冲这样的豪杰,争取更大的荣耀,如贯日穿虹一般。
"燕丹事不立,虚没秦帝宫。" - 提到燕丹,可能指的是历史上的一位失败的政治家,暗示这些少年不愿在政治上沦为失败者,也不愿虚度光阴。
"舞阳死灰人,安可与成功。" - 最后一句表达了诗人对这些少年豪杰的仰慕和对成功的向往,他们决心不成为舞阳那种沦为死灰的人,而是要追求更大的成功。
标签: 英雄豪杰、青年壮志、友情与豪饮
“买醉入新丰”相关诗句:
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 买醉入新丰 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 当年买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《醉中戏作 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 新丰买酒聊软脚 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 新丰买酒慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》
- 丰年入醉乡 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 新丰醉客周 出自 [宋] 汪元量 ·《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 》
- 留客醉新丰 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 独醉新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 归但醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 却怜无酒醉新丰 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 想见新丰醉少年 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其一 》
- 悠然且作新丰醉 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠刘贤良 》
- 也须斗酒醉新丰 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其一 》
- 何人醉酒在新丰 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 欢传放仗醉新丰 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 未到新丰欲醉时 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》