“夕阳低映小窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳低映小窗明”出自哪首诗？
答案： “夕阳低映小窗明”出自： 唐代 毛文锡的 《虞美人 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng dī yìng xiǎo chuāng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夕阳低映小窗明”的上一句是什么？
答案：
“夕阳低映小窗明”的上一句是： 绶带盘宫锦 , 诗句拼音为： shòu dài pán gōng jǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夕阳低映小窗明”的下一句是什么？
答案： “夕阳低映小窗明”的下一句是： 南园绿树语莺莺 , 诗句拼音为： nán yuán lǜ shù yǔ yīng yīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夕阳低映小窗明”全诗
虞美人 二 (yú měi rén èr)
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香煖频添炷，满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，○平平仄仄平平，仄平平。
“夕阳低映小窗明”繁体原文
虞美人 二
寶檀金縷鴛鴦枕，綬帶盤宮錦。
夕陽低映小窗明，南園綠樹語鶯鶯，夢難成。
玉爐香煖頻添炷，滿地飄輕絮。
珠簾不卷度沈煙，庭前閑立畫鞦韆，豔陽天。
“夕阳低映小窗明”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄。
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
仄平平仄仄平平，平平仄仄仄平平，仄○平。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄。
玉炉香煖频添炷，满地飘轻絮。
平平仄仄仄○平，○平平仄仄平平，仄平平。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
“夕阳低映小窗明”全诗注音
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香煖频添炷，满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
“夕阳低映小窗明”全诗翻译
译文：
宝檀金缕绣鸳鸯枕，绶带托起盘宫锦。夕阳低垂照亮小窗，南园的绿树传来鸟儿的歌唱，但梦想却难以实现。玉炉散发出香气，频繁地加添炷香，满地飘扬着轻盈的絮絮。珠帘未卷起，沉郁的烟雾升腾不散，庭前一座闲置的秋千，矗立在明媚的阳光下。
全诗描述了一个宫廷中的景象，通过对细节的描写展示了宫廷的富丽与静谧。枕头上使用宝贵的檀木和金线进行了绣制，绶带上搭配着华美的盘宫锦。夕阳映照着小窗，为整个场景增添了一丝温暖。南园的绿树中传来鸟儿的歌唱，但是梦想却难以实现。玉炉中香炷不断燃烧，散发出芬芳的香气，空气中飘落着轻盈的絮絮。珠帘卷起，烟雾弥漫，庭院中有一座闲置的秋千，静静地立在明媚的阳光下。
总的来说，这首诗以描绘细致的场景为主，展示了宫廷的豪华与宁静，同时也隐含了一丝寂寞和梦想无法实现的忧愁情绪。
“夕阳低映小窗明”相关诗句：
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 夕阳微傍小窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 夕阳映雪低 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 偏宜小树夕阳低 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也 》
- 小窗低更明 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二四 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 夕阳偏结小窗愁 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》
- 小窗夕阳助酣寝 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 夕阳催就小窗诗 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 窗明报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 油窗喜对夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》
- 西窗来趁夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 篷窗恰受夕阳明 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其一 》
- 西窗偏受夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 小荷新竹夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 夏窗低映木龙花 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 蕉旗低映佛窗凉 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县显曜院 》