“夕阳催就小窗诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳催就小窗诗”出自哪首诗？
答案： “夕阳催就小窗诗”出自： 宋代 俞紫芝的 《锺山僧舍酬辟疆秘授》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng cuī jiù xiǎo chuāng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夕阳催就小窗诗”的上一句是什么？
答案：
“夕阳催就小窗诗”的上一句是： 午磬唤回幽枕梦 , 诗句拼音为： wǔ qìng huàn huí yōu zhěn mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夕阳催就小窗诗”的下一句是什么？
答案： “夕阳催就小窗诗”的下一句是： 松毛桂叶山中路 , 诗句拼音为： sōng máo guì yè shān zhōng lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“夕阳催就小窗诗”全诗
锺山僧舍酬辟疆秘授 (zhōng shān sēng shè chóu pì jiāng mì shòu)
同谒临川丞相时，不期顔色偶然披。
绿葵自得山人味，绦帐难求俗士知。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夕阳催就小窗诗”繁体原文
鍾山僧舍酬辟疆祕授
同謁臨川丞相時，不期顔色偶然披。
綠葵自得山人味，絳帳難求俗士知。
午磬喚回幽枕夢，夕陽催就小窗詩。
松毛桂葉山中路，肯顧非公復是誰。
“夕阳催就小窗诗”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
同谒临川丞相时，不期顔色偶然披。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿葵自得山人味，绦帐难求俗士知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
“夕阳催就小窗诗”全诗注音
同谒临川丞相时，不期顔色偶然披。
绿葵自得山人味，绦帐难求俗士知。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
“夕阳催就小窗诗”全诗翻译
译文：
同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。
绿葵自得山人味，绦帐难求俗士知。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
翻译：当我前去拜访临川丞相的时候，不曾预料到他的神色竟是这样随意自然。他身上散发着山野之士的气息，只有懂得山林风味的人才能欣赏。丞相的住处被一幅绣帐所围，普通士人想要入内是非常难得的。午后的悠扬磬声唤回了我深深的枕上梦境，夕阳的余晖催促我完成窗前的小诗。这条松毛覆盖、桂叶飘香的山路，是否还会有人顾及，并且不是公侯贵人的又是谁呢？
全文
总结：
在拜访临川丞相的过程中，作者对丞相的淳朴和山野气息感到惊喜，并表现出对山林风味的欣赏。丞相的居所隐秘且高雅，普通士人难以进入。午后的磬声和夕阳的余晖成为作者创作诗篇的灵感来源。作者思考着那条松毛覆盖、桂叶飘香的山路上是否还有人会关注，而不仅仅是尊贵的公侯贵人，同时也在探究丞相背后是否隐藏着其他身份的谜团。
“夕阳催就小窗诗”总结赏析
赏析：这首诗《锺山僧舍酬辟疆秘授》由俞紫芝创作，表达了在锺山僧舍拜访临川丞相时的心情和感受。
首先，诗人以“同谒临川丞相时”开篇，表现了他与丞相的相会，这种机会并不多见，使得诗人的心情显得格外珍贵。接着，诗中提到“绿葵自得山人味”，这里的“绿葵”可以被视作山间的一种植物，它自得山人味，暗示诗人在山林间与丞相相会，感受到了山中幽雅的氛围。与此同时，绦帐“难求俗士知”，强调了山林僧舍的幽静和高雅，只有修行之人才能够体会，凡夫俗子难以领略。
在诗的后半部分，诗人描述了在僧舍的时光，午磬的声音“唤回幽枕梦”，夕阳的余晖催促着他创作“小窗诗”。这里通过对时间的描写，展现了诗人在僧舍的宁静和灵感迸发。最后两句“松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁”，则表达了诗人对于山中生活和修行的珍视，他不愿轻易离开这片山林，也对于丞相的亲切之情表示感谢。
“夕阳催就小窗诗”相关诗句：
- 夕阳催就小窗诗 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 小驻阑干就夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 夕阳偏结小窗愁 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》
- 夕阳微傍小窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 小窗夕阳助酣寝 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 夕阳催暮钟 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 归骑夕阳催 出自 [唐] 孟浩然 ·《题融公兰若 》
- 一蝉催夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 离兴夕阳催 出自 [唐] 孙逖 ·《送靳十五侍御使蜀 》
- 渡口夕阳催 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 木杪夕阳催 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 夕阳催上马 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 夕阳催归鞭 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 小窗吟不就 出自 [宋] 叶秀发 ·《登古城山观 》
- 起就夕阳磨剃刀 出自 [唐] 段成式 ·《题僧壁 》
- 径就湖桥醉夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 移牀独就夕阳眠 出自 [唐] 张籍 ·《刘兵曹赠酒 》
- 小雨催寒入夕曛 出自 [宋] 吕本中 ·《湘竹 》
- 行色催人诗未就 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》