“明边一片夕阳低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明边一片夕阳低”出自哪首诗？
答案： “明边一片夕阳低”出自： 宋代 胡仲参的 《晚雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng biān yī piàn xī yáng dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明边一片夕阳低”的上一句是什么？
答案：
“明边一片夕阳低”的上一句是： 浓墨四垂收未起 , 诗句拼音为： nóng mò sì chuí shōu wèi qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“明边一片夕阳低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明边一片夕阳低”已经是最后一句了。
“明边一片夕阳低”全诗
晚雨 (wǎn yǔ)
勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。
浓墨四垂收未起，明边一片夕阳低。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明边一片夕阳低”繁体原文
晚雨
勃姑鴉舅叫樓西，春色陰晴景不齊。
濃墨四垂收未起，明邊一片夕陽低。
“明边一片夕阳低”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浓墨四垂收未起，明边一片夕阳低。
“明边一片夕阳低”全诗注音
勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。
浓墨四垂收未起，明边一片夕阳低。
“明边一片夕阳低”全诗翻译
译文：
勃鸪和鸦舅在楼西啼叫，春天的景色时而阴暗，时而明媚，不太一致。
夜幕降临，浓墨般的黑暗四面笼罩，还未敛去；一片低垂的夕阳余晖照亮了云朵的边缘。
勃姑：即勃鸪。鸟名。
鸦舅：长得像乌鸦但比乌鸦小的一种鸟。
总结：
这首古诗描述了黄昏雨后天晴时分勃鸪和鸦舅在阁楼的西面啼叫，描绘了春天景色阴晴不定的情景。用浓墨四垂和明边夕阳低的比喻，形象地表达了暮色降临时黑暗的笼罩和一片余晖的美景。
“明边一片夕阳低”相关诗句：
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 一片夕阳明 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔晚行 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 明日夕阳边 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 夕阳一片寒鸦外 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 一片西山几夕阳 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 一片轻帆背夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 一 》
- 一片闲庭锁夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 》
- 一片夕阳芦荻秋 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其二 》
- 一片红云过夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 一片闲情在夕阳 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上晚望 》
- 一片夕阳无限好 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五九 》
- 一片夕阳天共远 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 一声风角夕阳低 出自 [宋] 释无本 ·《行次汉上 》
- 一声风角夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《行次汉上 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 一段夕阳明 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵胡公权 》
- 夕照明边一鸟归 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其二 》
- 一行雁影夕阳明 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 夕阳花草一川明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》