“窗明报夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗明报夕阳”出自哪首诗?
答案: “窗明报夕阳”出自: 宋代 陈师道的 《河上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng míng bào xī yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窗明报夕阳”的上一句是什么?
答案:
“窗明报夕阳”的上一句是: 鸟语催春事 , 诗句拼音为: niǎo yǔ cuī chūn shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窗明报夕阳”的下一句是什么?
答案: “窗明报夕阳”的下一句是: 还家慰儿女 , 诗句拼音为: huán jiā wèi ér nǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“窗明报夕阳”全诗
河上 (hé shàng)
背水连渔屋,横河架石梁。
窥巢乌鹊竞,过雨艾蒿光。
鸟语催春事,窗明报夕阳。
还家慰儿女,归路不应长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“窗明报夕阳”繁体原文
河上
背水連漁屋,橫河架石梁。
窺巢烏鵲競,過雨艾蒿光。
鳥語催春事,窗明報夕陽。
還家慰兒女,歸路不應長。
“窗明报夕阳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
背水连渔屋,横河架石梁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窥巢乌鹊竞,过雨艾蒿光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语催春事,窗明报夕阳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
还家慰儿女,归路不应长。
“窗明报夕阳”全诗注音
背水连渔屋,横河架石梁。
窥巢乌鹊竞,过雨艾蒿光。
鸟语催春事,窗明报夕阳。
还家慰儿女,归路不应长。
“窗明报夕阳”全诗翻译
译文:
背着渔具来到渔屋,横跨河流架起石梁。
窥视鸟巢,乌鸦和喜鹊争食。在雨后,艾草和蒿草的绿色闪耀光芒。
鸟儿的歌声催促着春天的到来,窗外的明亮预示着夕阳的降临。
回到家中慰问儿女,但归途不应该太长。
全文总结:诗人描绘了一幅生动的田园景象。他在渔屋背水连渔,架起石梁横渡河流。观察着乌鸦和喜鹊争抢食物,雨后的艾草和蒿草闪耀着绿色光芒。鸟儿的歌声预示着春天的到来,夕阳的余晖透过明亮的窗户投射在屋内。最后,诗人回家探望儿女,虽然回家的路途漫长,但他心情愉悦。整首诗情景交融,描绘了田园美景与家庭温情。
“窗明报夕阳”相关诗句:
- 窗明报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 儿报夕阳明 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其一 》
- 夕阳微傍小窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 西窗偏受夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 油窗喜对夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》
- 篷窗恰受夕阳明 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其一 》
- 西窗来趁夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 幽窗报夕霁 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 人扶报夕阳 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城 》
- 坐来初报夕阳钟 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 强爲闲人报夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 》
- 不觉城笳报夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 生怕疎钟报夕阳 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 山猿已报夕阳斜 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 山寺鸣钟报夕阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 寒窗注夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子至前二日韩德全李师民相继而至聊书一时之事 》
- 临窗照夕阳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 西窗夕阳暖 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 窗空又夕阳 出自 [宋] 释德洪 ·《西斋昼卧 》