“蕉旗低映佛窗凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕉旗低映佛窗凉”出自哪首诗？
答案： “蕉旗低映佛窗凉”出自： 宋代 梅挚的 《新繁县显曜院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo qí dī yìng fó chuāng liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蕉旗低映佛窗凉”的上一句是什么？
答案：
“蕉旗低映佛窗凉”的上一句是： 苔阵暗连僧榻古 , 诗句拼音为： tái zhèn àn lián sēng tà gǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蕉旗低映佛窗凉”的下一句是什么？
答案： “蕉旗低映佛窗凉”的下一句是： 我来懒上东台上 , 诗句拼音为： wǒ lái lǎn shàng dōng tái shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蕉旗低映佛窗凉”全诗
新繁县显曜院 (xīn fán xiàn xiǎn yào yuàn)
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。
禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。
我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蕉旗低映佛窗凉”繁体原文
新繁縣顯曜院
繡地縈回寶勢長，遍遊寧倦徙胡床。
禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。
我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。
“蕉旗低映佛窗凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
“蕉旗低映佛窗凉”全诗注音
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。
禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。
我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
“蕉旗低映佛窗凉”全诗翻译
译文：
绣地缠绕着宝贵的花纹，遍游于这座静谧的佛寺，我不觉得疲倦。在禅斋中，不顾风中飘扬的幡帜和影子，我坐在乱飞的花雨香气中讲学。苔阵暗暗地连结着僧人的床榻，蕉叶的旗帜低垂在佛窗前，透出凉意。我懒散地走上东台，目送着霜楸树感受北堂的寂静。
总结：
这首诗描绘了一幅佛寺中的景象。诗人细致地描绘了绣地的花纹、静谧的佛寺环境，以及禅斋中的教学场景。他忽视了外界的干扰，专心致志地讲学，与自然和谐共处。诗中还融入了苔阵、蕉旗等元素，给人一种宁静凉爽的感觉。最后，诗人懒散地站在东台，目送着霜楸树，感受佛堂的宁静与冷静。整首诗表达了对佛寺环境的喜爱和对心灵的净化追求。
“蕉旗低映佛窗凉”相关诗句：
- 蕉旗低映佛窗凉 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县显曜院 》
- 芭蕉分绿映窗纱 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》
- 芭蕉声到北窗凉 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 夏窗低映木龙花 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 蕉旗竹 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 庭蕉裂旗斾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 倦意结蕉旗 出自 [宋] 晁说之 ·《因借书作呈圆机 》
- 海旗剪红蕉 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 红蕉映白日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 旌旗拂日翳红蕉 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 绿蕉青苇列旗枪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 庭蕉湿叶低 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 低帽白蕉衫 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 植蕉低檐前 出自 [宋] 狄遵度 ·《咏芭蕉 》
- 蕉舞更低昂 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 红芭蕉映黑牵牛 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其五 》
- 野禽人语映红蕉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 》
- 红芭蕉映黑牵牛 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其三 》
- 红蕉碧桂互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》