“小荷新竹夕阳明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小荷新竹夕阳明”出自哪首诗?
答案: “小荷新竹夕阳明”出自: 宋代 陆游的 《晚晴闻角有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo hé xīn zhú xī yáng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小荷新竹夕阳明”的上一句是什么?
答案:
“小荷新竹夕阳明”的上一句是: 暑雨初收白帝城 , 诗句拼音为:shǔ yǔ chū shōu bái dì chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小荷新竹夕阳明”的下一句是什么?
答案: “小荷新竹夕阳明”的下一句是: 十年尘土青衫色 , 诗句拼音为: shí nián chén tǔ qīng shān sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“小荷新竹夕阳明”全诗
晚晴闻角有感 (wǎn qíng wén jiǎo yǒu gǎn)
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小荷新竹夕阳明”繁体原文
晚晴聞角有感
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕陽明。
十年塵土青衫色,萬里江山畫角聲。
零落親朋勞遠夢,凄涼鄉社負歸耕。
議郎博士多新奏,誰致當時魯二生。
“小荷新竹夕阳明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
“小荷新竹夕阳明”全诗注音
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生。
“小荷新竹夕阳明”全诗翻译
译文:
暑雨初收白帝城,夏季的雨刚刚停歇,白帝城开始变得宁静。小荷初露嫩芽,夕阳的余晖照耀下,新长出的竹笋显得分外明亮。
十年征战尘土染青衫,在漫长的十年征战中,身上的衣衫被战争的尘土染成了青色。万里江山如画,江山千里美景宛如画卷一般展现在眼前。远处传来吹奏的角声,似乎在歌颂这广袤的江山壮丽景色。
故乡亲朋渐渐疏远,漂泊他乡让人感到劳累,梦中也时常思念着遥远的故土。回到贫困的乡村,只能背负着耕耘的重担,过着凄凉的生活。
议郎、博士等高官多次听取新的奏章,而谁又能预料到,当年鲁国的二位才子中,有哪位能成为这样的辉煌人物呢?
总结:
本诗以白帝城暑雨初收为开篇,描绘了夕阳映照下新荷嫩竹的美景。接着转入叙述十年征战后归乡的苦涩心情,表现了漂泊他乡带来的辛劳和思乡之情。最后,提到议郎、博士等高官听取新奏章,展现了政治权谋的一面。整体上,通过描写自然美景和个人遭遇,突显了时代变迁和人生沧桑。
“小荷新竹夕阳明”相关诗句:
- 小荷新竹夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 透竹夕阳明 出自 [宋] 张耒 ·《晚晴 》
- 竹间正看夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 夕阳偏向竹间明 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其二 》
- 夕阳微傍小窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 荷笠带夕阳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人 》
- 风荷动夕阳 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》
- 荷借夕阳殷 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》
- 夕阳相与荷锄归 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 夕阳偏占绿荷风 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 新荷拂小舟 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 竹篱带夕阳 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 竹篱围夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 滩小夕阳微 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 幼竹新荷总解鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 》
- 新竹出墙荷贴水 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 新涨溢池荷叶小 出自 [宋] 释居简 ·《次韵宣州使君陈中书见寄 》
- 印波鸾监新荷小 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 门外夕阳寒映竹 出自 [唐] 何元 ·《句 》