“故国新丰美酒多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国新丰美酒多”出自哪首诗?
答案: “故国新丰美酒多”出自: 宋代 李新的 《送元播》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó xīn fēng měi jiǔ duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故国新丰美酒多”的上一句是什么?
答案:
“故国新丰美酒多”的上一句是: 轻装旧槖黄金少 , 诗句拼音为: qīng zhuāng jiù tuó huáng jīn shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故国新丰美酒多”的下一句是什么?
答案: “故国新丰美酒多”的下一句是: 不负一生经济术 , 诗句拼音为: bù fù yī shēng jīng jì shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故国新丰美酒多”全诗
送元播 (sòng yuán bō)
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“故国新丰美酒多”繁体原文
送元播
恩光渺渺似涪波,濕雪欺梅奈别何。
歛盡寒威離兩蜀,播將春色入三河。
輕裝舊槖黄金少,故國新豐美酒多。
不負一生經濟術,他年元鼎解調和。
“故国新丰美酒多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
“故国新丰美酒多”全诗注音
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
“故国新丰美酒多”全诗翻译
译文:
美好的光景仿佛涪波江上的轻烟,湿雪欺凌了梅花,又有什么离别之事呢?
严寒的威势已渐渐消散,离开了蜀地和川中之地,春光也渐渐蔓延到三河之间。
身上携带的财物虽然不多,但在新的故乡却有丰美的美酒。
不负一生对经济管理的领悟,等到来年,必能够解决和谐的困境。
总结:
此文描述了作者在离别时的感慨,比喻光景美好如涪波江上的轻烟,但也忧虑湿雪欺凌了梅花,象征着离别的难过。然而,严寒的威势已逐渐减弱,春光正逐渐蔓延到新的地方。作者带着少量财物离开,却在新的故乡有着丰美的美酒。最后,作者表示自己不会辜负一生对经济管理的领悟,相信在未来能解决和谐的困境。整篇文章表达了对离别的复杂情感和对未来的乐观展望。
“故国新丰美酒多”相关诗句:
- 故国新丰美酒多 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 肥鱼美酒尤丰足 出自 [宋] 吴江老人 ·《和钱忠 》
- 年丰俗美多余暇 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 多幸时和岁丰美 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其一 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 故知忧国愿年丰 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 竞持美酒相庆乐年丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏公佐屯田知单州 》
- 新丰落故城 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜望月 》
- 子美应同故国愁 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 美酒壮人如敌国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 雨多泽国蒲鱼美 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》