“山园茶笋疎疎有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园茶笋疎疎有”出自哪首诗?
答案: “山园茶笋疎疎有”出自: 宋代 释坚璧的 《山居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán chá sǔn shū shū yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山园茶笋疎疎有”的上一句是什么?
答案:
“山园茶笋疎疎有”的上一句是: 屋头猿鸟恰忘机 , 诗句拼音为: wū tóu yuán niǎo qià wàng jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山园茶笋疎疎有”的下一句是什么?
答案: “山园茶笋疎疎有”的下一句是: 世路人情渐渐稀 , 诗句拼音为: shì lù rén qíng jiàn jiàn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山园茶笋疎疎有”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山园茶笋疎疎有”繁体原文
山居二首 其一
瓶盂古澗冷相依,雲淡山寒月色微。
眼底賓朋聊自足,屋頭猿鳥恰忘機。
山園茶笋疎疎有,世路人情漸漸稀。
不記化權前後際,卷簾移榻看斜暉。
“山园茶笋疎疎有”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“山园茶笋疎疎有”全诗注音
瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疎疎有,世路人情渐渐稀。
不记化权前後际,卷帘移榻看斜晖。
“山园茶笋疎疎有”全诗翻译
译文:
瓶罐和盂碗在古老的涧谷里冷冷清清地相依,云淡山寒使月色变得微弱。
眼底里有宾客陪伴,闲谈自得其乐,屋檐上的猿鸟恰似忘却了世俗的烦忧。
山园里的茶和笋疏疏落落,世间的人情渐渐地稀少。
不去计较名利权势的消长起伏,轻卷帘幔,移移藤榻,只欣赏那斜斜晖光的美好景色。
总结:
这首古文描写了一个安静宜人的山园景象,涧谷中冷冷清清,山上云淡月微。诗人在眼前有宾朋相伴,闲谈自得其乐,周围的自然环境也使得心中烦忧尽忘。山园中茶和笋散落其间,而世俗的纷争渐渐淡出。诗人无意计较名利权势的起伏,只享受着斜晖的美景。整首诗以淡雅、清新之笔,表达了对宁静生活和自然之美的向往。
“山园茶笋疎疎有”相关诗句:
- 山园茶笋疎疎有 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 亦有晚笋穿疎篱 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 疎帘竹簟山茶碗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 青山远近疎篱园 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 师住疎山只树园 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 疎篁抽晚笋 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 四 》
- 疎篁抽笋柳垂阴 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 芒鞋疎到笋篱东 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂 》
- 最怜疎笋夜来高 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 我已疎茶椀 出自 [宋] 范成大 ·《留游子明 》
- 疎疎寒影近房栊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 庭树疎疎河汉低 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 无言南去雨疎疎 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 疎疎翠竹欹明月 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 湖滨江浒疎疎村 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 清影疎疎垂地面 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 疎疎竹径傍田庐 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其一 》