首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渔家行 > 湖滨江浒疎疎村

“湖滨江浒疎疎村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖滨江浒疎疎村”出自哪首诗？

答案： “湖滨江浒疎疎村”出自： 宋代 叶茵的 《渔家行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú bīn jiāng hǔ shū shū cūn ，诗句平仄： 。

问题2：“湖滨江浒疎疎村”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湖滨江浒疎疎村”已经是第一句了。

问题3：“湖滨江浒疎疎村”的下一句是什么？

答案： “湖滨江浒疎疎村”的下一句是： 村村渔家人子孙 , 诗句拼音为： cūn cūn yú jiā rén zǐ sūn ，诗句平仄：平平平平平仄平。

“湖滨江浒疎疎村”全诗

渔家行 (yú jiā xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

湖滨江浒疎疎村，村村渔家人子孙。
为鱼不管波浪恶，出未天明归黄昏。
得来鱼可数，妻儿相对语。
瓮头有齑熟，锅中无米煮。
昔日鱼多江湖宽，今日江湖半属官。
钓筒钓车谩百尺，团罟帆罟空多般。
盖蓑腊雪杨柳岸，笼手西风芦荻滩。
差差舴艋千百只，尽向其中仰衣食。
几谋脱离江湖归犂鉏，似闻岁恶农家尤费力。

平平平仄○○平，平平平平平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平平平。
仄平平仄仄，○平○仄仄。
仄平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄平平平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄○。
平平？仄平仄仄，仄仄○○仄○仄。
仄平仄○平平平平平，仄○仄仄平平平仄仄。

hú bīn jiāng hǔ shū shū cūn ， cūn cūn yú jiā rén zǐ sūn 。
wèi yú bù guǎn bō làng è ， chū wèi tiān míng guī huáng hūn 。
dé lái yú kě shù ， qī ér xiāng duì yǔ 。
wèng tóu yǒu jī shú ， guō zhōng wú mǐ zhǔ 。
xī rì yú duō jiāng hú kuān ， jīn rì jiāng hú bàn shǔ guān 。
diào tǒng diào chē màn bǎi chǐ ， tuán gǔ fān gǔ kōng duō bān 。
gài suō là xuě yáng liǔ àn ， lóng shǒu xī fēng lú dí tān 。
chà chà zé měng qiān bǎi zhī ， jìn xiàng qí zhōng yǎng yī shí 。
jǐ móu tuō lí jiāng hú guī lí chú ， sì wén suì è nóng jiā yóu fèi lì 。

“湖滨江浒疎疎村”繁体原文

漁家行

湖濱江滸疎疎村，村村漁家人子孫。
爲魚不管波浪惡，出未天明歸黄昏。
得來魚可數，妻兒相對語。
甕頭有齏熟，鍋中無米煮。
昔日魚多江湖寬，今日江湖半屬官。
釣筒釣車謾百尺，團罟帆罟空多般。
蓋蓑臘雪楊柳岸，籠手西風蘆荻灘。
差差舴艋千百隻，盡向其中仰衣食。
幾謀脫離江湖歸犂鉏，似聞歲惡農家尤費力。

“湖滨江浒疎疎村”韵律对照

平平平仄○○平，平平平平平仄平。
湖滨江浒疎疎村，村村渔家人子孙。

平平仄仄平○仄，仄仄平平平平平。
为鱼不管波浪恶，出未天明归黄昏。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
得来鱼可数，妻儿相对语。

仄平仄平仄，平○平仄仄。
瓮头有齑熟，锅中无米煮。

仄仄平平平平平，平仄平平仄仄平。
昔日鱼多江湖宽，今日江湖半属官。

仄平仄平仄仄仄，平仄○仄○平平。
钓筒钓车谩百尺，团罟帆罟空多般。

仄平仄仄平仄仄，○仄平平平仄○。
盖蓑腊雪杨柳岸，笼手西风芦荻滩。

平平？仄平仄仄，仄仄○○仄○仄。
差差舴艋千百只，尽向其中仰衣食。

仄平仄○平平平平平，仄○仄仄平平平仄仄。
几谋脱离江湖归犂鉏，似闻岁恶农家尤费力。

“湖滨江浒疎疎村”全诗注音

hú bīn jiāng hǔ shū shū cūn ， cūn cūn yú jiā rén zǐ sūn 。

湖滨江浒疎疎村，村村渔家人子孙。

wèi yú bù guǎn bō làng è ， chū wèi tiān míng guī huáng hūn 。

为鱼不管波浪恶，出未天明归黄昏。

dé lái yú kě shù ， qī ér xiāng duì yǔ 。

得来鱼可数，妻儿相对语。

wèng tóu yǒu jī shú ， guō zhōng wú mǐ zhǔ 。

瓮头有齑熟，锅中无米煮。

xī rì yú duō jiāng hú kuān ， jīn rì jiāng hú bàn shǔ guān 。

昔日鱼多江湖宽，今日江湖半属官。

diào tǒng diào chē màn bǎi chǐ ， tuán gǔ fān gǔ kōng duō bān 。

钓筒钓车谩百尺，团罟帆罟空多般。

gài suō là xuě yáng liǔ àn ， lóng shǒu xī fēng lú dí tān 。

盖蓑腊雪杨柳岸，笼手西风芦荻滩。

chà chà zé měng qiān bǎi zhī ， jìn xiàng qí zhōng yǎng yī shí 。

差差舴艋千百只，尽向其中仰衣食。

jǐ móu tuō lí jiāng hú guī lí chú ， sì wén suì è nóng jiā yóu fèi lì 。

几谋脱离江湖归犂鉏，似闻岁恶农家尤费力。

“湖滨江浒疎疎村”全诗翻译

译文：

湖边江滨稀稀落落的村庄，村村都是渔家的人子孙。
为了捕鱼，不管波浪的凶险，从天还未亮就出发，直到黄昏才归来。
捕来的鱼虽然可以数得清，和妻儿相对而言。
但瓮头里有些已经熟透的齑粉，而锅里却没有米来煮。
从前鱼多，江湖宽广；如今江湖大半都属于官府。
钓筒、钓车百尺空谈，捕鱼用的团罟、帆罟多数也是空的。
盖着蓑衣，岸边的柳树在腊月雪天里若隐若现，手上捧着笼网，西风吹过芦芻滩地。
一群群扁舟艋舺成千上万，全都指望着从中获取衣食。
曾经设法脱离江湖回归田野，但听闻如今年景恶劣，农家的生计更加艰辛。

“湖滨江浒疎疎村”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“湖滨江浒疎疎村”相关诗句：

“湖滨江浒疎疎村”每个字的意思：

包含“湖滨江浒疎疎村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂