“青山远近疎篱园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山远近疎篱园”出自哪首诗？
答案： “青山远近疎篱园”出自： 宋代 韩淲的 《春浦门外看梅因饮宋氏小轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān yuǎn jìn shū lí yuán ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“青山远近疎篱园”的上一句是什么？
答案：
“青山远近疎篱园”的上一句是： 繁香吹雪数十树 , 诗句拼音为： fán xiāng chuī xuě shù shí shù
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“青山远近疎篱园”的下一句是什么？
答案： “青山远近疎篱园”的下一句是： 谁家水竹明窗轩 , 诗句拼音为： shuí jiā shuǐ zhú míng chuāng xuān ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“青山远近疎篱园”全诗
春浦门外看梅因饮宋氏小轩 (chūn pǔ mén wài kàn méi yīn yǐn sòng shì xiǎo xuān)
春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树，青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平仄平。
平平平仄平仄平，平平平仄○平平。
“青山远近疎篱园”繁体原文
春浦門外看梅因飲宋氏小軒
春晴晚步春浦門，小飲醉入梅花村。
繁香吹雪數十樹，青山遠近疎籬園。
誰家水竹明窗軒，老我清坐俱忘言。
須臾煙月光吐吞，歸哉樓角橫黄昏。
“青山远近疎篱园”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
繁香吹雪数十树，青山远近疎篱园。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平仄平。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
平平平仄平仄平，平平平仄○平平。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。
“青山远近疎篱园”全诗注音
春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树，青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。
“青山远近疎篱园”全诗翻译
译文：
春天晴朗的傍晚，我漫步在春浦门旁，小酌几杯已经醉倒在梅花村。
花香飘散如雪，数十株繁花在树上飞舞，青山近处和远处疏篱围绕着园林。
谁家的水竹照明明亮的窗台，我年老时静静地坐着，一切言语都已忘却。
转眼间，烟雾与月光相互交融，归程时，楼角斜挂着黄昏的余晖。
全诗以春天景色为背景，描绘了晴朗的春日晚景。诗人漫步在春浦门附近，小饮后醉倒在梅花村，赞美了春天梅花的美丽。接着描述了花香飘散的情景，以及青山和篱园的远近景色。之后，诗人赞颂了某家明亮的窗台，表现了自己年老时的安详心境。最后，描绘了烟雾和月光的美景，将黄昏的归程渲染得绚烂而诗意盎然。整首诗以优美的描写和细腻的表达，展现了诗人对春天景色的热爱和感慨。
“青山远近疎篱园”相关诗句：
- 青山远近疎篱园 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 青山渐向故园近 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 园居支迳入疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 青山园远嶂 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 近山浓绿远山青 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 青山非远近 出自 [宋] 周弼 ·《久客思归感兴 》
- 山分远近青 出自 [宋] 高翥 ·《松谿庙 》
- 山分远近青 出自 [宋] 张孝祥 ·《压云亭 》
- 青山非远近 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 山光远近青 出自 [宋] 顾逢 ·《倚篷 》
- 山园茶笋疎疎有 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 近山浅绿远深青 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 烟树连山远近青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其一 》
- 青山远近带皇州 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》
- 远近青山烟雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和裴仲谋雨中自石塘归 》
- 人在青山远近居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 远近青山不办看 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其三 》
- 城上青山远近横 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 青山远近光交加 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》