“无言南去雨疎疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言南去雨疎疎”出自哪首诗?
答案: “无言南去雨疎疎”出自: 唐代 齐己的 《韶阳微公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yán nán qù yǔ shū shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无言南去雨疎疎”的上一句是什么?
答案:
“无言南去雨疎疎”的上一句是: 有信北来山叠叠 , 诗句拼音为: yǒu xìn běi lái shān dié dié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无言南去雨疎疎”的下一句是什么?
答案: “无言南去雨疎疎”的下一句是: 祖师门接园林路 , 诗句拼音为: zǔ shī mén jiē yuán lín lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“无言南去雨疎疎”全诗
韶阳微公 (sháo yáng wēi gōng)
曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无言南去雨疎疎”繁体原文
韶陽微公
曲江晴影石千株,吾子思歸夢斷初。
有信北來山疊疊,無言南去雨疎疎。
祖師門接園林路,丞相家同井邑居。
閑野老身留得否,相招多是秀才書。
“无言南去雨疎疎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。
“无言南去雨疎疎”全诗注音
曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。
“无言南去雨疎疎”全诗翻译
译文:
曲江的晴天下,石头千株,我儿子思念归乡,梦想破碎初生。
有信函从北方传来,山峦叠叠,无声无言南方的雨纷纷飘洒。
祖师门在园林中相聚,丞相家与井邑同处。
闲散野外老身是否还能留下来,邀请我的多是文采出众的秀才书生。
全诗概括:诗人描绘了曲江晴天下石头成千上万的景象,借此表达了他儿子思念家乡的心情以及遥远的梦想。诗中提到了北方来信连绵不断,而南方则下着零星的细雨。接下来,描写了祖师门和丞相家的宅邸,彼此相邻。最后,诗人思考自己是否还能留在宁静的乡野之中,并感叹那些邀请他的多是才情出众的书生。整首诗以自然景物和生活场景为背景,以个人思绪和内心感受为线索,展现了作者的思乡之情和对人世间的思考。
“无言南去雨疎疎”相关诗句:
- 无言南去雨疎疎 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 疎疎雨趁归巢鸟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十三 》
- 竹风疎疎雨打篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 一犁春事雨疎疎 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 关心烟雨晚疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 断云将雨忽疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 疎疎暑雨滑危梯 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 疎疎竹雨龙悭 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》