“最怜疎笋夜来高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最怜疎笋夜来高”出自哪首诗?
答案: “最怜疎笋夜来高”出自: 宋代 韩淲的 《笋出可爱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lián shū sǔn yè lái gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“最怜疎笋夜来高”的上一句是什么?
答案:
“最怜疎笋夜来高”的上一句是: 不恨孤花春後少 , 诗句拼音为: bù hèn gū huā chūn hòu shǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“最怜疎笋夜来高”的下一句是什么?
答案: “最怜疎笋夜来高”的下一句是: 市声隔水销尘滓 , 诗句拼音为: shì shēng gé shuǐ xiāo chén zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“最怜疎笋夜来高”全诗
笋出可爱 (sǔn chū kě ài)
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“最怜疎笋夜来高”繁体原文
笋出可愛
雨收餘潤散晴臯,岸曲籬前首重搔。
不恨孤花春後少,最憐疎筍夜來高。
市聲隔水銷塵滓,鳥影空山落羽毛。
物外幽人元未減,自量閒品頗清豪。
“最怜疎笋夜来高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
“最怜疎笋夜来高”全诗注音
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
“最怜疎笋夜来高”全诗翻译
译文:
雨过后,余露滋润的痕迹散去,晴朗的高地上,溪岸弯曲,篱笆前的头发频频被拨弄。
不怨恨孤零零的花儿春天过后稀少,最是钟情于疏疏朗朗的竹笋,在夜晚长得格外高耸。
城市的喧嚣隔着水面销散了尘垢杂物,鸟儿的倩影在空山中飘落羽毛。
超然物外的幽雅之人依旧保持着不减,自觉闲暇之余,品味颇具清高和豪情。
总结:
诗人描绘了雨后晴朗的景象,溪水退去留下余露,晴朗的高地上篱笆前的头发频频被风吹弄。诗人表达了对疏朗的竹笋的钟情,认为它们比孤零零的花更为可爱。城市的喧嚣被水面隔断,鸟儿的倩影飘落在空山中。诗人赞美超然物外的幽雅之人,他们保持着内心的淡泊和高洁。整首诗意境深远,以写景抒怀的方式表达了诗人对自然和人生的感悟。
“最怜疎笋夜来高”相关诗句:
- 最怜疎笋夜来高 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 夜来一曲最高韵 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 夜来花发最高枝 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 二 》
- 夜来风入最高枝 出自 [唐] 崔橹 ·《南阳见柳 》
- 最怜小槛疎篁晩 出自 [唐] 李中 ·《书夏秀才幽居壁 》
- 最怜小雨洒疎竹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 最怜夜夜秦淮月 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 子夜最可怜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《大子夜歌二首 一 》
- 子夜最可怜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 大子夜歌二首 一 》
- 最怜明月夜 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 山园茶笋疎疎有 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 此夜风光最可怜 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 三 》
- 最怜一夜旗亭鼓 出自 [宋] 范成大 ·《元夕泊舟霅川 》
- 夜景最怜蟾影洁 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 一水最怜秋月夜 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 最怜今夜下弦月 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其七 》
- 看来唯我最疎慵 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 与世从来最阔疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其四 》
- 最怜高髻歌阳春 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 可怜明月最高层 出自 [宋] 贺铸 ·《登兴国寺楼 》