“一事关身俱是梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事关身俱是梦”出自哪首诗?
答案: “一事关身俱是梦”出自: 宋代 李弥逊的 《病後戏呈谟老禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì guān shēn jù shì mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一事关身俱是梦”的上一句是什么?
答案:
“一事关身俱是梦”的上一句是: 销尽平生未了心 , 诗句拼音为: xiāo jìn píng shēng wèi liǎo xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一事关身俱是梦”的下一句是什么?
答案: “一事关身俱是梦”的下一句是: 万缘弹指已非今 , 诗句拼音为: wàn yuán tán zhǐ yǐ fēi jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一事关身俱是梦”全诗
病後戏呈谟老禅师 (bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī)
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一事关身俱是梦”繁体原文
病後戲呈謨老禪師
霜髭病起若相侵,銷盡平生未了心。
一事關身俱是夢,萬緣彈指已非今。
月林清影元無定,山路幽香不可尋。
喚取湯休共清夜,靜聽簾雨寫鳴琴。
“一事关身俱是梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“一事关身俱是梦”全诗注音
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“一事关身俱是梦”全诗翻译
译文:
霜髭病发时,如同相互侵袭,使我心中的事情烦扰不已,一直未能了结。
人生中所发生的种种事情都如同梦境一般虚幻,万般缘分顷刻间已经不再是现在。
月色下林中清影时隐时现,形影不定,山路幽香难觅。
让我唤醒汤休一同静静欣赏这清澈的夜晚,静听帘外的雨声,同时抚琴畅叙心情。
总结:全文描述了疾病困扰、人生虚幻和时光流逝的主题。古文表达出诗人对生活的感慨,感叹万物皆如梦幻,岁月如流水,而同时也表达了对清夜琴音的向往。
“一事关身俱是梦”总结赏析
赏析:这首诗以病后的心境为题材,表现了作者对世事、人生、时光的深刻感悟。诗人笔下的禅师在疾病折磨后,体验到生命的短暂和无常。
首节写霜髭病起,体现了身体的虚弱和疲惫,也暗示了时光的无情流逝。第二节以“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”表现了对世事的看淡,一切都是短暂的幻梦,世间万物转瞬即逝。第三节以“月林清影元无定,山路幽香不可寻”描绘了作者心中的迷茫和无奈,对未来的迷惘和无所适从。最后一节以“唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”展现了对内心平静的向往,通过音乐和自然的声音寻求心灵的安宁。
“一事关身俱是梦”相关诗句:
- 一事关身俱是梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 蝴蝶与身俱是梦 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 身世俱一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九 》
- 前事是身俱若此 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 邯郸梦事岂关身 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉作二首 其二 》
- 好是关身事 出自 [唐] 窦巩 ·《赠萧都官 》
- 细思却是关身事 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 何曾万事一关身 出自 [宋] 杨万里 ·《晚照 》
- 是身梦境一尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 进退是非俱是梦 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 》
- 世事等是一梦柯 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 身是赤松无一事 出自 [宋] 刘挚 ·《送致政太师归洛 》
- 身名俱梦幻 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 穷通可是俱关命 出自 [宋] 吕南公 ·《得唐彦回篇再寄 》
- 与君俱是别乡关 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 翘关负重俱细事 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 俱动是梦 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 身闲梦觉俱成蝶 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼晚望 》
- 俱是梦中人 出自 [唐] 王勃 ·《别薛华 》