首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得唐彦回篇再寄 > 穷通可是俱关命

“穷通可是俱关命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穷通可是俱关命”出自哪首诗？

答案： “穷通可是俱关命”出自： 宋代 吕南公的 《得唐彦回篇再寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng tōng kě shì jù guān mìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“穷通可是俱关命”的上一句是什么？

答案： “穷通可是俱关命”的上一句是： 坐惊新句俊翩翩 , 诗句拼音为： zuò jīng xīn jù jùn piān piān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“穷通可是俱关命”的下一句是什么？

答案： “穷通可是俱关命”的下一句是： 聚散由来亦系天 , 诗句拼音为： jù sàn yóu lái yì xì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“穷通可是俱关命”全诗

得唐彦回篇再寄 (dé táng yàn huí piān zài jì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

手把封题又惨然，坐惊新句俊翩翩。
穷通可是俱关命，聚散由来亦系天。
此日未逃衰俗口，几时真及古人肩。
一樽酩酊难频共，况望青绫被底眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu bà fēng tí yòu cǎn rán ， zuò jīng xīn jù jùn piān piān 。
qióng tōng kě shì jù guān mìng ， jù sàn yóu lái yì xì tiān 。
cǐ rì wèi táo shuāi sú kǒu ， jǐ shí zhēn jí gǔ rén jiān 。
yī zūn mǐng dīng nán pín gòng ， kuàng wàng qīng líng bèi dǐ mián 。

“穷通可是俱关命”繁体原文

得唐彥迴篇再寄

手把封題又慘然，坐驚新句俊翩翩。
窮通可是俱關命，聚散由來亦繫天。
此日未逃衰俗口，幾時真及古人肩。
一樽酩酊難頻共，况望青綾被底眠。

“穷通可是俱关命”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
手把封题又惨然，坐惊新句俊翩翩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷通可是俱关命，聚散由来亦系天。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此日未逃衰俗口，几时真及古人肩。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽酩酊难频共，况望青绫被底眠。

“穷通可是俱关命”全诗注音

shǒu bà fēng tí yòu cǎn rán ， zuò jīng xīn jù jùn piān piān 。

手把封题又惨然，坐惊新句俊翩翩。

qióng tōng kě shì jù guān mìng ， jù sàn yóu lái yì xì tiān 。

穷通可是俱关命，聚散由来亦系天。

cǐ rì wèi táo shuāi sú kǒu ， jǐ shí zhēn jí gǔ rén jiān 。

此日未逃衰俗口，几时真及古人肩。

yī zūn mǐng dīng nán pín gòng ， kuàng wàng qīng líng bèi dǐ mián 。

一樽酩酊难频共，况望青绫被底眠。

“穷通可是俱关命”全诗翻译

译文：
手执题封又不幸，坐觉新句俊俏风华。
穷困与通达都系于命运，聚散由来也受制于天命。
这一天难以逃脱世俗之口舌，何时才能真正与古人齐肩。
一杯酒醉得不容易常共饮，何况希望躺在青绫被上沉睡。
总结：诗人表达了对命运和时光无情的感慨，他在挣扎中封题写作，惊叹于新句的俊美。无论穷困还是通达，都是命中注定；无论聚集还是散去，也是天意安排。现实中，难逃世俗的非议批评，渴望能与古人一样被后世尊重。然而，现实残酷，欢聚难得常共饮，也难望青绫被上安稳沉眠。整首诗流露出深深的无奈与感伤。

“穷通可是俱关命”总结赏析

《得唐彦回篇再寄》赏析：
这首诗由吕南公所作，是一首抒发感慨的诗篇。诗人首先提到自己手拿着信封，内心感到有些沮丧，可能是因为等待了很久才得到来信，或信中的内容令他感到意外。然后他提到了自己在文学创作方面的愉悦，称写出了新的优美句子，这让他感到振奋和自信。
接着，诗人探讨了命运的起伏，指出穷困和富贵都是命中注定的，人们的聚散也是天意所致。这表达了对生活中的不确定性和命运的思考。
诗人接下来提到了自己的文学追求，他渴望能够像古人一样在文学上有所成就，这是一种对传统文化的尊重和向往。
最后，诗人提到了与友人共饮的情景，他们一同畅饮，但很难经常如此，这或许暗示了生活的变迁和友情的珍贵。

“穷通可是俱关命”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“穷通可是俱关命”相关诗句：

“穷通可是俱关命”每个字的意思：

包含“穷通可是俱关命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂