“人生俱是梦中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生俱是梦中事”出自哪首诗？
答案： “人生俱是梦中事”出自： 宋代 李处权的 《送杨充老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng jù shì mèng zhōng shì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“人生俱是梦中事”的上一句是什么？
答案：
“人生俱是梦中事”的上一句是： 笑谈吹断各风烟 , 诗句拼音为： xiào tán chuī duàn gè fēng yān
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“人生俱是梦中事”的下一句是什么？
答案： “人生俱是梦中事”的下一句是： 归计却须沙上田 , 诗句拼音为： guī jì què xū shā shàng tián ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“人生俱是梦中事”全诗
送杨充老 (sòng yáng chōng lǎo)
蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。
人生俱是梦中事，归计却须沙上田。
悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。
他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人生俱是梦中事”繁体原文
送楊充老
蚤接君家伯仲賢，笑談吹斷各風烟。
人生俱是夢中事，歸計卻須沙上田。
悔有論心三尺喙，恨無糊口一囊錢。
他時局罷樵柯爛，小道誰知亦有仙。
“人生俱是梦中事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
人生俱是梦中事，归计却须沙上田。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。
“人生俱是梦中事”全诗注音
蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。
人生俱是梦中事，归计却须沙上田。
悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。
他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。
“人生俱是梦中事”全诗翻译
译文：
我立刻拜访了你家的伯父和兄弟，他们都是很贤达的人。我们笑谈愉快，一起吹断了往事的烟云。
人的一生都如同一场梦境，虽然有所追求，但最终也要回归平凡的生活。
我后悔自己心里思虑太多，多管闲事三尺长的嘴巴；而又为没有攒下一袋钱而耿耿于怀。
等将来世俗的事务了结，我可能会过上山林间自在的生活，也许那时候才会领悟有些小道也是通向仙境的。
总结：
这段古文描述了主人公与君家的伯父兄弟相遇交谈的情景，归纳出人生如梦，回归平凡，有时后悔过于多虑，缺乏物质财富，但在未来可能实现自在山林生活，并且认识到小道也可能通向仙境。
“人生俱是梦中事”相关诗句：
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 俱是梦中人 出自 [唐] 王勃 ·《别薛华 》
- 须信人生是梦中 出自 [宋] 张耒 ·《寄都下旧友二首 其一 》
- 死生俱是梦 出自 [唐] 耿湋 ·《春日游慈恩寺寄畅当 》
- 一事关身俱是梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 俱疑是梦中 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 俱是邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其一 》
- 杳然俱是梦魂中 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 不是梦中论梦事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 人生俱昨梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 聚散人生俱似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其二 》
- 俱是人间感怀事 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 俱是人间称心事 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑九月三日晚久雨骤晴西南新月如玉鈎重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚作一绝记之 》
- 人生俱是寓 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 已是梦中事 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 是中风物俱可人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 相逢俱是画中人 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其二 》
- 舟中俱是斩蛟人 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》