“老夫醒眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫醒眼看”出自哪首诗?
答案: “老夫醒眼看”出自: 宋代 钱选的 《题雪霁望弁山图 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū xǐng yǎn kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“老夫醒眼看”的上一句是什么?
答案:
“老夫醒眼看”的上一句是: 平田玉如碾 , 诗句拼音为: píng tián yù rú niǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“老夫醒眼看”的下一句是什么?
答案: “老夫醒眼看”的下一句是: 树树何其灿 , 诗句拼音为: shù shù hé qí càn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“老夫醒眼看”全诗
题雪霁望弁山图 其二 (tí xuě jì wàng biàn shān tú qí èr)
夜来天雨雪,万木同一变。
饥鸦觉余起,观览立须俨。
遥山琼成积,平田玉如碾。
老夫醒眼看,树树何其灿。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
“老夫醒眼看”繁体原文
題雪霽望弁山圖 其二
夜來天雨雪,萬木同一變。
饑鴉覺余起,觀覽立須儼。
遥山瓊成積,平田玉如碾。
老夫醒眼看,樹樹何其燦。
“老夫醒眼看”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
夜来天雨雪,万木同一变。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
饥鸦觉余起,观览立须俨。
平平平平仄,平平仄○仄。
遥山琼成积,平田玉如碾。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
老夫醒眼看,树树何其灿。
“老夫醒眼看”全诗注音
夜来天雨雪,万木同一变。
饥鸦觉余起,观览立须俨。
遥山琼成积,平田玉如碾。
老夫醒眼看,树树何其灿。
“老夫醒眼看”全诗翻译
译文:
夜晚经过一场天降雨雪,所有的树木都变得一片银白。
饥饿的乌鸦察觉到时机,振翅起飞,观察四周景象时显得庄重。
远处的山峰被积雪覆盖,宛如琼玉堆叠,而平坦的田野上的雪则如同磨碾所制的玉砂。
老者睁开双眼细细观看,每一棵树木都发出耀眼的光芒,实在是多么的美丽灿烂。
总结:
诗人在夜晚的雨雪之后,描述了大自然的变幻景象。树木被雪覆盖变得银装素裹,饥饿的乌鸦振翅飞起,山峰与田野都被积雪点缀成宝石般的美丽。老者睁眼观赏,每一处景物都显得光彩夺目。诗意表达了大自然的壮美与美丽景象的感叹。
“老夫醒眼看”相关诗句:
- 老夫醒眼看 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 醒眼看诸峰 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 病眼看能醒 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 醒眼看泉石 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 少年醒眼看花开 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 提壶醒眼看人醉 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 万事不禁醒眼看 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 醒眼年来浑看破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳 》
- 莫嫌醒眼相看过 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 看诗醉眼便醒苏 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 一生醒眼看青春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 客子看山眼更醒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留兴国宫懐城中友人 》
- 月明只合醒眼看 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其二 》
- 醉梦人闲醒眼看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 眼看世事如醒醉 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 时事自新醒眼看 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 出郭看山眼便醒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》